1
00:00:42,336 --> 00:00:46,932
شب بخیر۔ یہ سینڈر وانوکور ہے،
اور یہ GNT ورلڈ نیوز ہے۔

2
00:00:48,809 --> 00:00:51,972
سات ماہ کی لڑائی کے بعد
Shadaloo میں خانہ جنگی...

3
00:00:51,972 --> 00:00:53,809
تک پہنچ سکتا ہے
اہم موڑ

4
00:00:53,809 --> 00:00:56,475
دارالحکومت ابھی گرا ہے۔

5
00:00:56,475 --> 00:01:00,213
[ مقامی زبانیں بولنا ]

6
00:01:11,098 --> 00:01:14,693
یہ چون لی زانگ ہے۔
GNT نیوز کے ساتھ۔

7
00:01:14,693 --> 00:01:19,399
اے این قوتیں اپنی گرفت مضبوط کر رہی ہیں۔
آج Shadaloo City پر...

8
00:01:19,399 --> 00:01:24,570
اس جھڑپ کی ایک رات کے بعد
اس اہم جنوب مشرقی ایشیائی بندرگاہ کو محفوظ بنایا۔

9
00:01:24,570 --> 00:01:27,637
لیکن یہ فوجی
ابھی تک جشن نہیں منا رہے ہیں۔

10
00:01:27,637 --> 00:01:32,243
وہ جانتے ہیں کہ شکست
راگ ٹیگ سٹی ملیشیا ایک چیز ہے۔

11
00:01:32,243 --> 00:01:37,848
بھاری ہتھیاروں سے لیس افواج کو شکست دینا
جنرل ایم بائسن کی بات بالکل دوسری ہے۔

12
00:01:39,593 --> 00:01:41,754
اتحادی افواج کو معلوم ہے کہ...

13
00:01:41,754 --> 00:01:45,287
کہ وہ ڈیل کر رہے ہیں۔
ایک پاگل ڈکٹیٹر کے ساتھ۔

14
00:01:45,287 --> 00:01:49,132
ایک آمر جس کی منشیات کا پیسہ
اپنی فوج کو لیس کر دیا ہے...

15
00:01:49,132 --> 00:01:51,000
ہائی ٹیک ہتھیاروں کے ساتھ،

16
00:01:51,000 --> 00:01:54,063
جس سے بعض انٹیلی جنس ماہرین خوفزدہ ہیں...

17
00:01:54,063 --> 00:01:57,668
کسی بھی چیز کے برابر ہے
صنعتی دنیا میں.

18
00:01:58,579 --> 00:02:01,912
صرف 24 گھنٹے ہوئے ہیں...

19
00:02:01,912 --> 00:02:07,284
اس خطرناک کے بعد سے
اور غیر متوقع جنگجو...

20
00:02:07,284 --> 00:02:10,323
63 اتحادی ممالک پر قبضہ کر لیا۔
امدادی کارکنان...

21
00:02:10,323 --> 00:02:12,450
یہاں کے شمال میں ایک گاؤں سے۔

22
00:02:12,450 --> 00:02:16,360
یہ خود ساختہ جنرل کا
تاوان کا مطالبہ:

23
00:02:16,360 --> 00:02:20,127
ایک حیران کن $20 بلین!

24
00:02:20,127 --> 00:02:23,967
دریں اثنا، مقام
63 یرغمالیوں میں سے...

25
00:02:23,967 --> 00:02:26,063
نامعلوم رہتا ہے.

26
00:02:26,063 --> 00:02:29,166
اتحادی ممالک کے 15 فوجیوں میں سے...

27
00:02:29,166 --> 00:02:32,076
محافظ کے لئے مقرر کیا گیا ہے
لاپتہ امدادی کارکنان،

28
00:02:32,076 --> 00:02:35,479
بارہ کے مرنے کی تصدیق ہوئی ہے۔
اور تین لاپتہ ہیں.

29
00:02:35,479 --> 00:02:37,449
ان کا ٹھکانہ؟

30
00:02:37,449 --> 00:02:38,917
نامعلوم بھی۔

31
00:02:40,554 --> 00:02:43,887
تم پار سے آئے ہو۔
دنیا مجھ سے لڑنے کے لیے، سپاہی۔

32
00:02:43,887 --> 00:02:45,550
[کمپیوٹر کی آواز]
صاف کھڑے رہو۔

33
00:02:45,550 --> 00:02:47,856
اب آپ کا موقع ہے۔

34
00:02:53,234 --> 00:02:55,225
- [ ریڑھ کی ہڈی میں دراڑیں ]
- افسوسناک!

35
00:02:58,239 --> 00:03:00,639
مجھے لگتا ہے کہ میں A.N کو دیکھ رہا ہوں۔ کمانڈر
ابھی پہنچ رہا ہے.

36
00:03:00,639 --> 00:03:03,404
میں اس سے بات کرنے کی کوشش کروں گا۔

37
00:03:06,480 --> 00:03:08,971
ہاں! اب آپ کی باری ہے۔

38
00:03:10,050 --> 00:03:11,278
ریڑھ کی ہڈی میں دراڑیں

39
00:03:11,278 --> 00:03:13,320
کرنل گائل؟
کرنل گائل!

40
00:03:13,320 --> 00:03:18,450
کرنل گائل، چون لی زانگ، جی این ٹی نیوز۔
کیا ہم آپ سے بات کر سکتے ہیں جناب؟

41
00:03:18,650 --> 00:03:19,500
نہیں

42
00:03:20,461 --> 00:03:22,429
لیکن تم بولنا نہیں چاہتے
دنیا کے سامعین کے لیے؟

43
00:03:22,429 --> 00:03:25,522
[فریب]
نہیں، لیکن میں کسی سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

44
00:03:25,522 --> 00:03:28,500
وہ کمینے بائسن!

45
00:03:28,500 --> 00:03:31,834
میں جانتا ہوں کہ آپ خود کو دیکھنا پسند کرتے ہیں۔
ٹیلی ویژن پر، تم ایک کتیا کے بیمار بیٹے.

46
00:03:31,834 --> 00:03:33,498
تو یہ دیکھو!

47
00:03:35,542 --> 00:03:38,602
تم کیا کر رہے ہو؟

48
00:03:38,602 --> 00:03:42,809
ڈی جے، اندر توڑ دو۔ اب!

49
00:03:42,809 --> 00:03:45,249
آپ مجھے ٹی وی پر چاہتے تھے۔
میں ابھی ٹی وی پر ہوں! چھوڑو!

50
00:03:50,357 --> 00:03:52,348
کیا بات ہے؟

51
00:03:52,348 --> 00:03:54,189
بالروگ!

52
00:03:54,189 --> 00:03:57,287
- بالروگ، کیا تم اس پر یقین رکھتے ہو؟
- اس پر یقین کرو، ہونڈا؟

53
00:03:57,287 --> 00:03:59,298
یار، میں اسے گولی مار رہا ہوں۔

54
00:04:00,734 --> 00:04:04,192
کرنل گائل! سلام!

55
00:04:04,192 --> 00:04:06,330
اس نے چارہ لیا۔
اس سگنل اسٹیٹ کو ٹریس کریں!

56
00:04:06,330 --> 00:04:10,468
آپ ایک ساتھی جنگجو کو کیوں مخاطب کرتے ہیں؟
اتنی بے عزتی کے ساتھ؟

57
00:04:10,468 --> 00:04:13,377
جنگجو؟ آپ

58
00:04:13,377 --> 00:04:17,213
کتنے ڈاکٹر اور نرسیں ہیں۔
کیا آپ نے اس ہفتے مارا ہے؟

59
00:04:17,213 --> 00:04:20,253
کتنے بچے؟
کیا تم یتیم ہو گئے ہو؟

60
00:04:21,789 --> 00:04:24,883
- آپ ان الفاظ پر گلا گھونٹیں گے، گیلی۔
- کسی بھی وقت، dickhead.

61
00:04:24,883 --> 00:04:26,927
[فریب]
ہم اب کی طرح دنیا بھر میں جائیں گے۔

62
00:04:26,927 --> 00:04:29,087
جنرل، وہ اس کا سراغ لگا رہے ہیں۔

63
00:04:29,087 --> 00:04:32,223
تمہیں لگتا ہے کہ تم بہت ہوشیار ہو، گیلی۔

64
00:04:32,223 --> 00:04:36,827
اس بارے میں سوچو۔
آپ کے پاس تین دن ہیں۔

65
00:04:36,827 --> 00:04:40,772
اگر میرے 20 بلین ڈالر
تب تک پہنچایا نہیں جاتا،

66
00:04:42,576 --> 00:04:47,775
یرغمالی مر جائیں گے، اور دنیا
آپ کو ذمہ دار ٹھہرائے گا!

67
00:04:47,775 --> 00:04:50,749
- فتح!
- بائسن! بائسن!

68
00:04:50,749 --> 00:04:53,116
تم یرغمالیوں،
اگر تم مجھے سن سکتے ہو،

69
00:04:53,116 --> 00:04:56,156
ہم آ رہے ہیں، ہم آ رہے ہیں!

70
00:04:57,758 --> 00:05:00,727
چارلی، رکو، دوست.
ہم آ رہے ہیں!

71
00:05:00,727 --> 00:05:02,694
ہم آ رہے ہیں!

72
00:05:02,694 --> 00:05:04,731
رکو، دوست.

73
00:05:18,746 --> 00:05:20,543
کارلوس بلانکا۔

74
00:05:21,915 --> 00:05:24,543
چارلی!

75
00:05:24,543 --> 00:05:27,644
تو آپ گائل کے دوست ہیں۔

76
00:05:27,644 --> 00:05:30,053
اسے لیبارٹری میں لے جاؤ۔

77
00:05:32,126 --> 00:05:34,356
[کمپیوٹر]
تمام اہلکار توجہ فرمائیں۔

78
00:05:34,356 --> 00:05:37,056
صفر گھنٹے تک،
تمام آف ڈیوٹی اہلکار...

79
00:05:37,056 --> 00:05:41,534
مکمل گیئر میں ہونا ضروری ہے
اگلے اطلاع تک سائیڈ آرمز کے ساتھ۔

80
00:05:44,571 --> 00:05:47,631
ہم اسے ٹریس نہیں کر سکے۔
وہ بہت جلد ٹوٹ گیا۔

81
00:05:47,631 --> 00:05:52,145
تم جانتے ہو کیا؟
ایک منٹ کے لیے، آپ تقریباً مفید تھے۔

82
00:05:57,051 --> 00:05:59,110
[چون لی]
وہ خواتین کو پسند نہیں کرتا، کیا وہ؟

83
00:05:59,110 --> 00:06:02,917
اوہ، نہیں.
نہیں، وہ صحافیوں کو پسند نہیں کرتا۔

84
00:06:02,917 --> 00:06:06,482
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں،
یہ مساوی مواقع کی ناپسندیدگی ہے۔

85
00:06:06,482 --> 00:06:11,154
jand چلو rumble j کے لیے تیار ہو جاؤ

86
00:06:14,977 --> 00:06:17,172
جنڈ اسٹریٹ فائٹر جے

87
00:06:17,172 --> 00:06:21,342
jand چلو rumble j کے لیے تیار ہو جاؤ

88
00:06:25,388 --> 00:06:27,322
- [ بجلی کی زپنگ ]
- آہ!

89
00:06:27,322 --> 00:06:31,053
ٹھیک ہے، ہم سڑک سے دور ہیں۔
کیا آپ ابھی تک محفوظ محسوس کرتے ہیں؟

90
00:06:34,230 --> 00:06:36,721
ہاں... واقعی محفوظ۔

91
00:06:36,721 --> 00:06:39,734
ارے، اس طرح.

92
00:06:41,337 --> 00:06:44,067
[ نعرہ بازی ]
ویگا! ویگا!

93
00:06:49,312 --> 00:06:51,143
یہاں پر

94
00:06:57,320 --> 00:06:59,311
شام بخیر، حضرات۔

95
00:06:59,311 --> 00:07:01,322
شب بخیر، سگت۔

96
00:07:01,322 --> 00:07:04,848
کافی پارٹی۔ کسی نے نہیں کیا۔
آپ کو بتائیں کہ کرفیو ہے؟

97
00:07:04,848 --> 00:07:08,795
شاڈالو سٹی میں،
کوئی مجھے کچھ نہیں کہتا.

98
00:07:08,795 --> 00:07:11,799
[لاؤڈ اسپیکر پر ہیلی کاپٹر کا پائلٹ]
7:OO P.M ہے Shadaloo شہر میں کرفیو۔

99
00:07:11,799 --> 00:07:14,165
خلاف ورزی کرنے والوں کو گولی مار دی جائے گی۔
نظر میں

100
00:07:14,165 --> 00:07:16,568
کیا میں آپ کو ایک مشروب پیش کر سکتا ہوں...
یا کچھ اور؟

101
00:07:19,709 --> 00:07:23,770
[گلا صاف کرتا ہے] آئیے اسے چھوڑتے ہیں۔
آداب کو یاد رکھیں اور کاروبار پر اتریں۔

102
00:07:23,770 --> 00:07:25,837
کیا آپ کے پاس $100,000 ہے؟

103
00:07:31,721 --> 00:07:34,087
کیا آپ کے پاس ہتھیار ہیں؟

104
00:07:34,087 --> 00:07:39,423
- وہ چھپے ہوئے ہیں۔
- جب ہم اپنے پیسے لے کر باہر نکلیں گے، ہم آپ کو اس پر کال کریں گے۔

105
00:07:39,423 --> 00:07:42,794
- آپ کو بتائیں کہ آپ کی بندوقیں کہاں ہیں؟
- کیا ہمارا کوئی معاہدہ ہے یا نہیں؟

106
00:07:48,371 --> 00:07:50,168
تمہیں اس کی ضرورت ہے، سگت۔

107
00:07:50,168 --> 00:07:53,970
اوہ، نہیں. میں پہلے ہی جانتا ہوں۔
کہ اسلحہ...

108
00:07:53,970 --> 00:07:58,241
گھاٹ پر ہیں
مالپرائیسو بریوری کے پیچھے۔

109
00:07:58,241 --> 00:08:00,578
درحقیقت میرے مرد...

110
00:08:00,578 --> 00:08:04,983
پہلے ہی ٹرک اتار چکے ہیں۔
اور اسلحہ یہاں لے آئے۔

111
00:08:04,983 --> 00:08:07,750
کیا بات ہے حضرات؟

112
00:08:07,750 --> 00:08:12,817
یقیناً آپ ڈرے نہیں۔
آپ کے اپنے ہتھیاروں کی!

113
00:08:15,831 --> 00:08:17,822
[مادری زبان بولنا]

114
00:08:18,834 --> 00:08:20,426
[ مادری زبان ]

115
00:08:21,470 --> 00:08:22,903
[ مادری زبان ]

116
00:08:27,576 --> 00:08:29,771
[ہنسنا]

117
00:08:31,147 --> 00:08:32,910
کھلونے!

118
00:08:32,910 --> 00:08:35,780
مجھے اپنے گیمز لائیو پسند ہیں،

119
00:08:35,780 --> 00:08:38,149
اور زندہ رنگ میں!

120
00:09:09,218 --> 00:09:14,053
دلچسپ!
آپ سب بات کرنے والے نہیں ہیں۔

121
00:09:24,533 --> 00:09:27,730
آہ! ڈاکٹر ڈھلسیم۔

122
00:09:27,730 --> 00:09:30,704
آج آپ کی تحقیق کیسی ہے؟

123
00:09:31,707 --> 00:09:35,541
وہی: بگڑا ہوا، خراب۔

124
00:09:35,541 --> 00:09:39,274
میری سائنس خدمت کرنے کے لیے مڑ گئی۔
امن کی بجائے بگاڑ۔

125
00:09:39,274 --> 00:09:44,718
کیا بتاؤ۔ میں نے اپنے دشمنوں کو کچلنے کے بعد،
ہم آپ کو شائع کرنے کے بارے میں دیکھیں گے۔

126
00:09:44,718 --> 00:09:47,585
یہ آپ کو خوش کرنا چاہئے. ہمم؟

127
00:09:47,585 --> 00:09:50,648
اب، آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔
مریض پر.

128
00:10:07,376 --> 00:10:09,310
بہترین

129
00:10:09,310 --> 00:10:11,869
وہ بہت اچھا کرے گا۔

130
00:10:11,869 --> 00:10:15,212
- آپ کے پاس ایک بہترین سپاہی ہوگا۔
- آپ کا مطلب ایک کامل قاتل ہے۔

131
00:10:15,212 --> 00:10:19,311
آئیے ہنگامہ نہ کریں۔
تعریفوں سے زیادہ

132
00:10:19,311 --> 00:10:22,289
-[چیخنا]
کیا یہ پروگرامنگ کا ردعمل ہے؟

133
00:10:22,289 --> 00:10:24,952
وہ کیا وصول کر رہا ہے؟

134
00:10:27,963 --> 00:10:31,831
[ڈھالسم]
خود ہی دیکھ لیں۔

135
00:10:31,831 --> 00:10:36,361
محض تعلیمی سافٹ ویئر۔
اسے کیوں پریشان کن لگتا ہے؟

136
00:10:36,361 --> 00:10:38,929
کیونکہ، آپ کے برعکس،
وہ نفسیاتی نہیں ہے.

137
00:10:40,242 --> 00:10:41,766
[ کراہنا ]

138
00:10:44,113 --> 00:10:46,343
آپ خطرہ مول لیں، ڈاکٹر۔

139
00:10:48,083 --> 00:10:53,180
اتنا گمان نہ کرو
میری اچھی فطرت پر

140
00:10:56,959 --> 00:11:00,690
جب اس کا دماغ بن گیا ہے۔
ایک قتل مشین،

141
00:11:00,690 --> 00:11:05,166
میرے... وفادار سائنسدان
اس کے جسم پر شروع ہو جائے گا.

142
00:11:19,748 --> 00:11:22,046
[خوشگوار]

143
00:11:22,046 --> 00:11:24,517
اگلی لڑائی۔

144
00:11:24,517 --> 00:11:26,578
چیلنج کرنے والا!

145
00:11:27,656 --> 00:11:28,906
ریو!

146
00:11:30,359 --> 00:11:35,353
محافظ...
میرا چیمپئن، ویگا!

147
00:11:41,170 --> 00:11:43,638
تمام شرطیں شروع...

148
00:11:43,638 --> 00:11:48,109
ایک سو ڈالر امریکی۔

149
00:11:52,781 --> 00:11:55,147
سوری میں نے آپ سے بات کی۔
اس سب میں.

150
00:11:55,147 --> 00:11:57,617
مجھے افسوس ہے میں نے سنا۔

151
00:12:05,027 --> 00:12:07,894
[بھیڑ کا نعرہ لگانا]
ویگا! ویگا!

152
00:12:13,202 --> 00:12:15,898
مقبول آدمی۔

153
00:12:15,898 --> 00:12:20,431
- lron Fist کے بعد سے سب سے بڑا کیج فائٹر۔
- ہاں؟ اسے کیا ہوا؟

154
00:12:20,431 --> 00:12:24,070
وہ ریٹائر ہو گیا اور میں بن گیا۔

155
00:12:27,950 --> 00:12:30,214
[خوشگوار]

156
00:12:31,287 --> 00:12:35,087
ویگا، یہاں پر!

157
00:12:35,087 --> 00:12:38,752
ویگا! ویگا!

158
00:13:27,710 --> 00:13:30,270
[ نعرہ بازی ]
کوئی ہتھیار نہیں! کوئی ہتھیار نہیں!

159
00:13:41,724 --> 00:13:43,419
آپ مجھے یہ دیکھنے پر کیوں مجبور کر رہے ہیں؟

160
00:13:43,419 --> 00:13:47,087
تحقیق۔ تم اگلی لڑو۔

161
00:13:57,840 --> 00:13:59,865
[بزر کی آوازیں]

162
00:14:17,059 --> 00:14:19,405
آپ سب گرفتار ہیں۔

163
00:14:23,576 --> 00:14:28,206
ریڈیو ڈی جے ]
صبح بخیر، شادالو!

164
00:14:31,050 --> 00:14:33,951
عملے کی میٹنگ اب سیشن میں ہے۔
نیا کاروبار۔

165
00:14:33,951 --> 00:14:38,013
اوہ، کرنل، میری کمانڈو ٹیم
پوری تیاری میں ہے۔

166
00:14:38,013 --> 00:14:42,585
لیکن ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آیا حملہ
زمین، سمندر یا ہوا کی طرف سے ہو گا.

167
00:14:42,585 --> 00:14:45,654
[فریب]
میں جانتا تھا کہ آنے والا ہے۔ کیمی

168
00:14:45,654 --> 00:14:49,862
ہم بائسن حاصل کرنے کے قابل تھے۔
ریڈیو کی خاموشی کو توڑنے کے لیے۔

169
00:14:49,862 --> 00:14:53,235
بدقسمتی سے، کافی دیر نہیں
سگنل کی نشاندہی کرنے کے لیے۔

170
00:14:53,235 --> 00:14:56,707
اس موقع پر، ہم یقینی طور پر کہتے ہیں
کیا اس کی بنیاد پوشیدہ ہے؟

171
00:14:56,707 --> 00:14:59,745
یہاں کہیں،
دریا کے ڈیلٹا کا علاقہ۔

172
00:15:09,222 --> 00:15:11,315
کوئی اور نیا کاروبار؟

173
00:15:18,264 --> 00:15:21,756
جناب! دیکھو

174
00:15:21,756 --> 00:15:24,302
شادالو ٹونگ۔

175
00:15:27,173 --> 00:15:29,300
[P.A. اناؤنسر ]
توجہ۔

176
00:15:29,300 --> 00:15:32,469
سیریز ہو گی۔
لازمی ٹیکے لگانے کا...

177
00:15:32,469 --> 00:15:36,140
تمام قیدیوں کے لیے
1400 گھنٹے سے شروع ہو رہا ہے۔

178
00:15:36,140 --> 00:15:38,308
ڈیلوسنگ فوری طور پر عمل کرے گا.

179
00:15:38,308 --> 00:15:40,318
یہ سب کچھ ہے۔

180
00:15:40,318 --> 00:15:42,946
- آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہم سے ڈرتے ہیں۔
- ہم نہیں.

181
00:15:45,725 --> 00:15:47,989
یہ وہ وقفہ ہوسکتا ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔

182
00:15:47,989 --> 00:15:51,030
اگر سگت بائسن کی طرف بندوق چلاتا ہے،

183
00:15:51,030 --> 00:15:54,794
پھر اسے پتہ چل جائے گا
جہاں بائسن چھپا ہوا ہے۔

184
00:15:54,794 --> 00:15:59,133
ہمیں سب کچھ کرنا ہے۔
کسی کو اپنے گینگ میں گھسنا ہے۔

185
00:16:08,514 --> 00:16:13,816
معاف کیجئے گا جناب، لیکن سگت اوپر نہیں پہنچ سکا
خطرہ مول لے کر ایشیائی انڈرورلڈ کا۔

186
00:16:16,589 --> 00:16:19,717
وہ اس قسم کا آدمی نہیں ہے۔
جو نئے دوست بناتا ہے۔

187
00:16:24,430 --> 00:16:26,990
[ سیٹی بجانا ]

188
00:16:32,905 --> 00:16:35,430
ٹی ہاک،
وہ دو آدمی کون ہیں؟

189
00:16:36,576 --> 00:16:40,137
کین ماسٹرز اور ریو ہوشی۔





190
00:16:40,137 --> 00:16:43,239
کم کرایہ والے آپریٹرز کے ایک جوڑے۔
ہم نے انہیں کل رات کی جھاڑو میں لے لیا۔






191
00:16:46,919 --> 00:16:48,580
[ سیٹی بجانا ]

192
00:16:57,897 --> 00:17:02,630
- ان کو ٹھیک کرو، اور انہیں میرے پاس لے آؤ۔
- جی ہاں، جناب.

193
00:17:04,837 --> 00:17:07,328
- اگر سگت نئے دوستوں پر بھروسہ نہیں کرے گا،
- ہمم.

194
00:17:07,328 --> 00:17:09,874
شاید وہ اعتماد کرے گا
کچھ نئے دشمن۔

195
00:17:11,043 --> 00:17:14,376
[ کراہنا ]

196
00:17:14,376 --> 00:17:19,441
[کمپیوٹر]
سبجیکٹ کے پٹھوں میں 49 فیصد اضافہ ہوا۔

197
00:17:19,441 --> 00:17:22,386
[کراہنا، چیخنا]

198
00:17:28,694 --> 00:17:31,060
[چیخنا جاری ہے]

199
00:17:42,241 --> 00:17:46,940
[کمپیوٹر]
سبجیکٹ کے پٹھوں میں 50 فیصد اضافہ ہوا۔

200
00:17:48,915 --> 00:17:53,477
[ لاؤڈ اسپیکر پر آدمی ] توجہ، تمام طبی
اہلکار گودی تین پر آنے والے مہاجرین۔

201
00:17:53,477 --> 00:17:56,920
آنے والے مہاجرین
گودی تین پر۔

202
00:17:58,291 --> 00:18:02,159
ڈاکٹر ہاورڈ، رپورٹ
ایک ہی وقت میں پناہ گزینوں کی انفرمری.

203
00:18:02,159 --> 00:18:04,355
[ بچہ رو رہا ہے ]

204
00:18:06,399 --> 00:18:08,594
یہ سب ٹھیک ہے

205
00:18:14,173 --> 00:18:16,164
یہاں، یہاں۔

206
00:18:17,710 --> 00:18:19,803
چلو۔

207
00:18:19,803 --> 00:18:22,074
یہ لوگ یہاں
ایک موقع ہے

208
00:18:22,074 --> 00:18:25,584
ان یرغمالیوں کو بائسن نے رکھا ہوا ہے۔
اس سے کم ہے.

209
00:18:25,584 --> 00:18:27,744
یہ کیا ہے،
ایک جرم کا سفر؟

210
00:18:27,744 --> 00:18:30,914
اسے ویک اپ کال کہہ لیں حضرات۔

211
00:18:31,857 --> 00:18:34,985
منیلا، ہانگ کانگ، شادالو۔

212
00:18:34,985 --> 00:18:38,997
آپ نے اپنے کون گیمز کا جواز پیش کرنے کی کوشش کی۔
اپنے آپ کو بتا کر...

213
00:18:38,997 --> 00:18:41,465
تم چوری کر رہے ہو
مجرموں سے.

214
00:18:43,703 --> 00:18:47,139
اب، کیا آپ وہی ہیں؟
ساگت اور بائسن کے طور پر؟

215
00:18:47,139 --> 00:18:50,869
یا میں ٹھیک ہوں...
اور تم مختلف ہو؟

216
00:18:52,979 --> 00:18:54,947
[ریو]
ہم مختلف ہیں۔

217
00:18:54,947 --> 00:18:57,312
کیا ہم چھوڑ سکتے ہیں؟

218
00:18:59,852 --> 00:19:02,320
واحد راستہ
تم دونوں جا رہے ہو...

219
00:19:02,320 --> 00:19:04,356
میری لاش کے اوپر ہے۔

220
00:19:06,559 --> 00:19:11,223
کہو، وہاں موجود کوئی بھی جانتا ہے کہ اگر بائسن کو کیا کرنا ہے۔ 
فوجی نے آپ کے چہرے پر ہینڈ گرنیڈ پھینکا، ہاہ!

221
00:19:11,223 --> 00:19:13,925
انگ! تم اسے اٹھاؤ، کھینچو،
اور اسے واپس اس پر پھینک دو!

222
00:19:13,925 --> 00:19:18,198
ٹھیک ہے!
انہیں لوڈ کریں۔ انہیں باہر منتقل کریں۔

223
00:19:18,198 --> 00:19:21,672
میں وارڈن بن کر تھک گیا ہوں۔

224
00:19:25,645 --> 00:19:29,877
- انہیں بندرگاہ پر لے جائیں۔ جی جناب۔
- بحریہ کا ایک بریگیڈ ان کا انتظار کر رہا ہے۔

225
00:19:29,877 --> 00:19:33,441
بون سفر، سگت۔
سمندری ہوا کا لطف اٹھائیں۔

226
00:19:33,441 --> 00:19:37,683
یہ ختم نہیں ہوا، Guile.
میں اس شہر کا مالک ہوں!

227
00:19:37,683 --> 00:19:40,317
ٹھیک ہے، میں ریپو آدمی ہوں.

228
00:19:40,317 --> 00:19:42,999
اور آپ کاروبار سے باہر ہیں۔

229
00:19:49,969 --> 00:19:52,938
آپ کو ابھی آنا تھا۔
اس ملک میں، کیا آپ نے نہیں کیا؟

230
00:19:52,938 --> 00:19:55,337
میں آپ کی بات کیوں سنوں؟
تم سوچ نہیں سکتے۔ تم لڑ نہیں سکتے۔

231
00:19:55,337 --> 00:19:58,999
- تم جان بھی نہیں سکتے ----
- میں بیمار ہوں.... آپ کی گھٹیا پن سے، ہاہ!

232
00:20:00,379 --> 00:20:03,974
- اسے توڑ دو! ٹرک میں جاؤ!
- کتیا کے بیٹے!

233
00:20:06,886 --> 00:20:10,083
- ٹرک میں جاؤ. چلو!
- ٹھیک ہے، اگلا بیچ۔

234
00:20:10,083 --> 00:20:13,353
سیل بلاک "D,""
اگلے ٹرک کے لیے لائن لگائیں۔

235
00:20:27,373 --> 00:20:31,173
ریو! کین!
ہمیں چابیاں پھینک دو۔

236
00:20:31,173 --> 00:20:34,576
جہنم میں جاؤ۔

237
00:20:34,576 --> 00:20:38,845
ہمارے ماضی کو بھول جاؤ۔
میں شہر سے فرار ہونے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

238
00:20:58,671 --> 00:21:00,434
[چیخیں]

239
00:21:00,434 --> 00:21:02,303
چلو۔
جاؤ! جاؤ!

240
00:21:09,648 --> 00:21:11,513
[مشین گن فائر]

241
00:21:14,320 --> 00:21:16,618
جاؤ! جاؤ!

242
00:21:45,684 --> 00:21:47,549
[گولیوں کی گولیاں]

243
00:21:49,255 --> 00:21:51,416
- [ رائفل شاٹس ]
- مت کرو!

244
00:21:51,416 --> 00:21:53,822
تم کرنل کو مارو گے!

245
00:22:12,836 --> 00:22:14,827
[بیپس]

246
00:22:19,243 --> 00:22:21,234
[بیپنگ]

247
00:22:28,519 --> 00:22:29,839
[ بندوق کی گولی ]

248
00:22:32,689 --> 00:22:35,988
[خوشگوار]

249
00:22:39,263 --> 00:22:41,857
[کیمروں پر کلک کرنا]

250
00:22:44,935 --> 00:22:46,869
طبیب!

251
00:22:47,404 --> 00:22:49,463
طبیب!

252
00:22:51,875 --> 00:22:55,003
[ آدمی ]
اسے ٹھنڈا کریں۔ ارے، یار، ٹھنڈا کرو.

253
00:22:56,380 --> 00:22:59,008
[کیمروں پر کلک کرنا]

254
00:23:06,456 --> 00:23:08,583
بائسن
ہمارے اوپر مندر...

255
00:23:08,583 --> 00:23:12,151
حیرت تھی
قدیم دنیا کے.

256
00:23:12,151 --> 00:23:16,598
Bisonopolis ہو جائے گا
میری دنیا کا عجوبہ

257
00:23:16,598 --> 00:23:20,865
لیکن مجھے لگتا ہے کہ فوڈ کورٹ
بڑا ہونا چاہئے.

258
00:23:20,865 --> 00:23:24,567
تمام بڑی فرنچائزز
میں چاہیں گے.

259
00:23:24,567 --> 00:23:28,907
[چون-لی] ڈیٹ لائن شادالو سٹی،
شادالو، جنوب مشرقی ایشیا۔

260
00:23:28,907 --> 00:23:31,413
دنیا صدمے میں ہے۔
خبروں میں...

261
00:23:31,413 --> 00:23:35,042
کہ کرنل ولیم ایف گائل
مارا گیا ہے.

262
00:23:35,042 --> 00:23:39,077
یہ صرف 30 منٹ پہلے ہوا تھا۔
وکٹر ساگت کے جیل بریک کے دوران،

263
00:23:39,077 --> 00:23:42,216
بندوق بردار جو تھا۔
اصل اسلحہ فراہم کنندہ...

264
00:23:42,216 --> 00:23:44,852
غدار جنرل ایم بائسن کے لیے۔

265
00:23:44,852 --> 00:23:49,661
یہ امید تھی کہ اتحادی قوم
فورسز یہاں امن بحال کریں گی

266
00:23:49,661 --> 00:23:54,261
لیکن آج کے سانحے کے بعد
کچھ بھی یقینی نہیں ہے...

267
00:23:54,261 --> 00:23:57,364
سوائے اس کے کہ بائسن کے
دیوانہ وار دھمکیاں جاری رہیں گی

268
00:23:57,364 --> 00:24:01,275
اور یہ کہ نیا A.N. کمانڈر کا
کاروبار کا پہلا حکم...

269
00:24:01,275 --> 00:24:04,837
کرنل گائل کو دفن کرنا ہے۔

270
00:24:04,837 --> 00:24:09,079
GNT کے لیے، یہ Chun-Li Zang ہے۔

271
00:24:09,079 --> 00:24:11,382
بڑی خبر ہے جنرل صاحب!
مبارک ہو

272
00:24:11,382 --> 00:24:14,720
- اس کے برعکس، میں ماتم کرتا ہوں۔
- ٹھیک ہے.

273
00:24:14,720 --> 00:24:19,251
میں ذاتی طور پر گائل کا سامنا کرنے کی امید کر رہا تھا۔
میدان جنگ میں

274
00:24:20,998 --> 00:24:24,263
ایک شریف آدمی جنگجو
دوسرے کو...

275
00:24:24,263 --> 00:24:27,633
باعزت جنگ میں.

276
00:24:27,633 --> 00:24:30,639
پھر میں اس کی ریڑھ کی ہڈی توڑ دوں گا۔

277
00:24:30,639 --> 00:24:31,889
آہ!

278
00:24:33,844 --> 00:24:36,904
سڑک نہیں لی گئی۔

279
00:24:37,447 --> 00:24:39,415
لیکن کیوں؟

280
00:24:39,415 --> 00:24:44,352
وہ پھر بھی کیوں
مجھے جنگجو کہتے ہیں؟

281
00:24:44,352 --> 00:24:46,446
اور پاگل؟

282
00:24:48,625 --> 00:24:51,116
میں جو کچھ کرنا چاہتا ہوں...

283
00:24:51,116 --> 00:24:55,824
تخلیق کرنا ہے
کامل جینیاتی سپاہی!

284
00:24:55,824 --> 00:24:59,630
اقتدار کے لیے نہیں،
برائی کے لیے نہیں،

285
00:25:01,138 --> 00:25:03,231
لیکن اچھے کے لئے!

286
00:25:04,908 --> 00:25:07,376
کارلوس بلانکا ہوں گے۔
بہت سے میں سے پہلا۔

287
00:25:07,376 --> 00:25:10,845
وہ مارچ کریں گے۔
میری لیبارٹری سے باہر...

288
00:25:10,845 --> 00:25:14,077
اور جھاڑو
ہر مخالف،

289
00:25:14,077 --> 00:25:17,484
ہر مسلک، ہر قوم،

290
00:25:17,484 --> 00:25:21,046
بہت سیارے تک
محبت کی گرفت میں ہے...

291
00:25:21,046 --> 00:25:25,288
Pax Bisonica کے.

292
00:25:27,931 --> 00:25:32,265
اور پھر امن کا راج ہوگا...

293
00:25:32,265 --> 00:25:35,169
دنیا میں،

294
00:25:35,169 --> 00:25:38,002
اور پوری انسانیت...

295
00:25:38,002 --> 00:25:41,636
میرے آگے جھک جائے گا...

296
00:25:41,636 --> 00:25:45,113
عاجزانہ شکریہ میں.

297
00:25:55,659 --> 00:25:58,321
وہ خوبصورت تھا۔

298
00:26:00,230 --> 00:26:02,790
[ آدمی لاؤڈ اسپیکر پر ]
کرفیو کی خلاف ورزی کرنے والوں کو گرفتار کیا جائے گا۔

299
00:26:02,790 --> 00:26:05,164
گرفتاری کے خلاف مزاحمت کرنے والا کوئی بھی
گولی مار دی جائے گی.

300
00:26:05,164 --> 00:26:07,965
- پریس کو صاف کریں۔
- جی ہاں، سر.

301
00:26:15,245 --> 00:26:19,579
ساحل پر ایک وائرلیس مائیک
شمال کی طرف ہائی وے. ہمم

302
00:26:19,579 --> 00:26:22,174
[چون-لی]
لعنت! ہم نے مداخلت کی۔

303
00:26:22,174 --> 00:26:26,018
- نہیں، یہ مداخلت نہیں ہے. یہ بہت مستحکم ہے۔
- کیا مسئلہ ہے؟

304
00:26:26,018 --> 00:26:28,819
ہم اکیلے نہیں ہیں۔
جس نے اس ٹرک پر ہومنگ ڈیوائس لگا دی۔

305
00:26:28,819 --> 00:26:32,328
ٹھیک ہے، آئیے تجزیہ کرتے ہیں۔
یہ دوسرا سگنل.

306
00:26:36,233 --> 00:26:39,202
واہ! لگتا ہے۔
وہ دوسرا سگنل...

307
00:26:39,202 --> 00:26:43,000
یہاں واپس کا مقصد ہے:
اے این ہیڈ کوارٹر

308
00:26:43,000 --> 00:26:45,234
یہاں؟
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

309
00:26:45,234 --> 00:26:48,277
- ہمم.
- [دروازے پر دستک]

310
00:26:48,277 --> 00:26:51,041
آپ کے پانچ منٹ باقی ہیں۔
باہر منتقل.

311
00:26:51,041 --> 00:26:53,275
ہونڈا، ہمیں جانا ہے، بھائی۔

312
00:26:54,651 --> 00:26:56,642
- معاف کیجئے گا بھائی۔
- [ کراہیں ]

313
00:27:04,327 --> 00:27:08,286
جنڈج

314
00:27:12,469 --> 00:27:16,303
آپ دونوں ہمارے اشارے پر عمل کریں۔ میں کروں گا۔
چور بازار میں آپ کے ساتھ پکڑو.

315
00:27:17,607 --> 00:27:20,371
میں معلوم کر لوں گا۔
جو ہمارے ساتھ گیم کھیل رہا ہے۔

316
00:27:20,371 --> 00:27:23,140
- اپنی پیٹھ دیکھو، لی.
- میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کی پرواہ ہے۔

317
00:27:23,140 --> 00:27:26,808
ہم نہیں کرتے۔ تم صرف ایک ہو
جو ہمارے اخراجات کے کھاتوں پر دستخط کر سکتا ہے۔

318
00:27:28,318 --> 00:27:30,513
یہ واضح ہے۔ جاؤ!

319
00:27:42,866 --> 00:27:44,629
وہ جا سکتے ہیں۔

320
00:27:55,312 --> 00:27:58,873
[دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے]

321
00:28:18,902 --> 00:28:20,597
[بیپنگ]

322
00:28:41,892 --> 00:28:44,383
[بیپ جاری ہے]

323
00:29:15,292 --> 00:29:18,625
ہمم
ایک اور ہومنگ ڈیوائس۔

324
00:29:34,144 --> 00:29:36,237
ہانپنا

325
00:29:39,115 --> 00:29:42,676
اگر میں نے آپ کو نہیں دیا
ایک انٹرویو جب میں زندہ تھا،

326
00:29:42,676 --> 00:29:45,152
کوئی طریقہ نہیں میں یہ کرنے والا ہوں۔
جب میں مر گیا ہوں

327
00:29:47,724 --> 00:29:53,060
بے شک! وہ دو نوجوان جنہوں نے قیادت کی۔
جیل توڑ کر آپ کو مار ڈالا!

328
00:29:53,060 --> 00:29:55,467
وہ آپ کے لیے کام کر رہے ہیں،
کیا وہ نہیں ہیں؟

329
00:29:56,935 --> 00:30:01,804
کیا آپ ایک رپورٹر کے طور پر پوچھ رہے ہیں؟
یا... کسی اور چیز کے طور پر؟

330
00:30:04,376 --> 00:30:07,903
سارجنٹ، مس زانگ کو لے لو
حراست میں

331
00:30:07,903 --> 00:30:09,709
نہیں، انتظار کرو، انتظار کرو!
رکو، براہ مہربانی.

332
00:30:09,709 --> 00:30:13,115
تم ٹھیک کہتے ہو۔ میں یہاں نہیں ہوں۔
صرف خبروں کا احاطہ کرنے کے لیے۔

333
00:30:13,115 --> 00:30:16,245
میں بائسن کے بارے میں کوئی کہانی نہیں چاہتا۔

334
00:30:16,245 --> 00:30:18,346
میں اس کا سر چاہتا ہوں!

335
00:30:18,346 --> 00:30:21,052
اب، یہ مجھے لے گیا ہے ...

336
00:30:21,052 --> 00:30:24,323
اس تک پہنچنے کے لیے 20 سال۔

337
00:30:24,323 --> 00:30:26,887
تم مجھے بند نہیں کر سکتے،
نہیں جب میں اتنا قریب ہوں۔

338
00:30:26,887 --> 00:30:29,058
اسے لے جاؤ۔

339
00:30:29,058 --> 00:30:30,567
جی جناب۔

340
00:30:30,567 --> 00:30:31,317
نہیں

341
00:30:34,606 --> 00:30:37,370
میں جانتا تھا تم نہیں سمجھو گے۔

342
00:30:37,370 --> 00:30:40,776
میں بہتر سمجھتا ہوں۔
جتنا آپ جانتے ہیں.

343
00:30:40,776 --> 00:30:44,873
یہ جنگ اس بارے میں نہیں ہے۔
آپ کا ذاتی انتقام۔

344
00:30:50,789 --> 00:30:53,121
یہ میرے بارے میں ہے۔

345
00:30:53,121 --> 00:30:57,094
ڈارلنگ، بنیادی سیاہ
واقعی آپ نہیں

346
00:30:57,094 --> 00:30:58,999
- جیل بھوری، شاید؟
- [ قہقہے لگانا ]  

347
00:31:00,000 --> 00:31:04,800
- ارے رک جاؤ. ارے، یہاں واپس آو!
- آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں، نہیں؟

348
00:31:06,538 --> 00:31:08,631
ارے رک جاؤ۔ رکو!

349
00:31:08,631 --> 00:31:11,403
آپ کے پاس موقع نہیں ہے۔ رکو!
گارڈز

350
00:31:11,403 --> 00:31:14,002
کیا ایک پیچ!

351
00:31:16,348 --> 00:31:19,408
کیا عورت ہے!

352
00:31:19,408 --> 00:31:23,284
کروز میزائل۔ تمام اصل سامان۔
آپ اپنا وار ہیڈ شامل کریں۔

353
00:31:23,284 --> 00:31:26,188
بکتر بند اہلکار بردار جہاز۔
lraqi فوج سے سرپلس.

354
00:31:26,188 --> 00:31:29,659
پانچ رفتار۔
دو آگے، تین ریورس۔

355
00:31:29,659 --> 00:31:32,959
1972 ٹربو فرانسیسی ہیلی کاپٹر۔
نئے کی طرح۔

356
00:31:32,959 --> 00:31:35,932
امریکی سفارت خانے کو خالی کرنے کے لیے صرف ایک بار استعمال کیا گیا۔ 
سائگون میں 

357
00:31:35,932 --> 00:31:39,869
آگے بڑھیں۔ ٹائر پر لات مارو۔
خوش آمدید، شادالو کے جنگجو۔

358
00:31:39,869 --> 00:31:44,568
جنرل بائسن آپ کو اشتراک کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
اس کا کھانا، پینا اور تفریح۔

359
00:32:16,575 --> 00:32:18,839
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

360
00:32:18,839 --> 00:32:20,674
[ہجوم]
ہاں! ہاں!

361
00:32:20,674 --> 00:32:23,237
- ہاں!
- نہیں!

362
00:32:42,501 --> 00:32:44,093
وہ مجھے پسند کرتی ہے۔

363
00:32:49,141 --> 00:32:53,499
- ہمارے دھماکہ خیز فائنل کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ابھی تک نہیں. ہمیں ایک مسئلہ ہے۔

364
00:33:05,757 --> 00:33:06,477
اب...

365
00:33:07,859 --> 00:33:09,884
کاروبار کے لیے

366
00:33:09,884 --> 00:33:11,953
[ہسنا]

367
00:33:15,534 --> 00:33:18,628
یہ جگہ ڈیٹرائٹ بناتی ہے۔
ڈزنی لینڈ کی طرح نظر آتے ہیں.

368
00:33:18,628 --> 00:33:21,036
سوال صرف یہ ہے کہ

369
00:33:21,036 --> 00:33:24,769
جس کی گھٹیا زندگی ہمیں پہلے مارے گی،
سگات کا یا بائسن کا؟

370
00:33:31,683 --> 00:33:36,313
[ Ryu ] میں صحیح تھا۔ تم بھول گئے ہو۔
ہر وہ چیز جس کے بارے میں ہماری سینس نے بات کی۔

371
00:33:36,313 --> 00:33:38,379
بھروسہ عزت۔

372
00:33:38,379 --> 00:33:40,254
تم جو بھی سوچو،

373
00:33:40,254 --> 00:33:43,556
ہم اس میں ہیں جب تک کہ ہم اسے حاصل نہ کریں۔
بائسن کے قلعے تک گھر کرنے والا آلہ۔

374
00:33:45,063 --> 00:33:47,156
کین؟

375
00:34:09,121 --> 00:34:11,681
[ہنسنا]

376
00:34:16,660 --> 00:34:18,999
آپ کو ان میں سے ایک اور ماسک مل گیا ہے۔
میرے لیے، پیاری؟

377
00:34:18,999 --> 00:34:20,597
[پنچ، چیخ]

378
00:34:22,100 --> 00:34:25,297
میں خوش ہوں۔
اپنے سامان کے ساتھ، سگت۔

379
00:34:25,297 --> 00:34:28,635
اب، ادائیگی کے طور پر،

380
00:34:28,635 --> 00:34:31,471
صرف پیسے کے لیے کیوں بستے ہیں؟

381
00:34:31,471 --> 00:34:34,535
اے این کو شکست دینے کے بعد،

382
00:34:34,535 --> 00:34:38,105
اگر میں شیئر کروں تو کیا ہوگا؟
ملک آپ کے ساتھ ہے؟

383
00:34:42,155 --> 00:34:47,721
جب جنگ ختم ہوگی، ہم دیکھیں گے۔
ملک کا کتنا حصہ باقی ہے؟

384
00:34:49,461 --> 00:34:52,191
دریں اثنا،

385
00:34:52,191 --> 00:34:54,858
چلو رنگ دیکھتے ہیں
آپ کے پیسے کی.

386
00:35:02,007 --> 00:35:03,941
بہت ہو گیا!

387
00:35:12,484 --> 00:35:14,543
[سگت]
کیا یہ مذاق ہے؟

388
00:35:16,822 --> 00:35:19,814
یہ رقم کاغذ کے قابل نہیں ہے۔
اس پر چھپی ہوئی ہے.

389
00:35:19,814 --> 00:35:22,257
اس کے برعکس!

390
00:35:22,257 --> 00:35:25,922
ہر بائسن ڈالر
قابل ہو گا...

391
00:35:25,922 --> 00:35:28,090
پانچ برطانوی پاؤنڈ

392
00:35:28,090 --> 00:35:30,498
یہ شرح تبادلہ ہے...

393
00:35:30,498 --> 00:35:33,936
بینک آف انگلینڈ مقرر کرے گا۔
ایک بار میں نے ان کی ملکہ کو اغوا کر لیا ہے۔

394
00:35:35,507 --> 00:35:37,998
ہم جانتے ہیں کہ آپ کام کر رہے ہیں۔
کرنل گائل کے لیے۔

395
00:35:37,998 --> 00:35:41,341
تم مجھ پر یقین نہیں کر سکتے،
لیکن ہم آپ کے دوست ہیں۔

396
00:35:43,181 --> 00:35:46,048
میں پاگل ہو گیا ہو گا...

397
00:35:46,048 --> 00:35:48,985
سوچنا کہ میں کر سکتا ہوں۔
آپ کے ساتھ کاروبار، بائسن!

398
00:35:51,289 --> 00:35:54,952
تم پاگل پاگل!

399
00:36:00,132 --> 00:36:01,895
میں آپ کو جانتا ہوں۔

400
00:36:01,895 --> 00:36:06,199
آپ ایڈمنڈ ہونڈا ہیں، سومو
ہوائی سے آپ نے تقریباً یوکوزونا بنا دیا ہے۔

401
00:36:06,199 --> 00:36:09,434
شادالو ٹونگ تک
میری ساکھ کو تباہ کیا.

402
00:36:09,434 --> 00:36:13,069
انہوں نے میرے ساتھ بھی یہی کیا۔
اور میرا باکسنگ کیریئر۔

403
00:36:13,069 --> 00:36:15,773
مجھے مت بتاؤ!
فگر سکیٹنگ۔

404
00:36:20,118 --> 00:36:22,416
آپ سب کو جاننے کی ضرورت ہے...

405
00:36:22,416 --> 00:36:26,389
کیا وہ ہتھیار ہیں،
گولہ بارود بائسن اور سگاٹ کا سودا،

406
00:36:26,389 --> 00:36:29,291
انہیں اڑا دیں گے۔
براہ راست جہنم میں.

407
00:36:30,695 --> 00:36:34,563
یہ کنکلیو ختم ہو گیا ہے!

408
00:36:36,034 --> 00:36:39,333
تم اس توہین پر مر جاؤ گے سگت۔

409
00:36:39,333 --> 00:36:42,862
آپ کے پاس دس منٹ ہیں۔

410
00:36:42,862 --> 00:36:45,759
- [کین] ٹھیک ہے، یہ خاص تھا.
- چلو. ہمیں کام کرنا ہے۔ کیا.

411
00:36:45,759 --> 00:36:47,005
یہ شو کا وقت ہے۔

412
00:36:50,248 --> 00:36:52,443
[آواز بلند آواز]

413
00:36:52,443 --> 00:36:56,351
اس نے کہا یہ جگہ اڑا دے گی۔
دس منٹ میں حالات خراب نہیں ہو سکتے۔

414
00:36:56,351 --> 00:36:59,754
[ گنز کوکنگ ]

415
00:37:01,126 --> 00:37:03,890
اوہ، میں غلط تھا.
یہ خراب ہو گیا.

416
00:37:03,890 --> 00:37:06,624
کین، میرا بیک اپ۔

417
00:37:06,624 --> 00:37:10,065
- جنرل، آپ کو ہونا چاہیے--- میرا مطلب ہے---
- ساگت، ڈھیلا کرنا۔ یہ ایک پارٹی ہے۔

418
00:37:11,937 --> 00:37:16,840
- تم میرے ساتھ ہو یا میرے خلاف؟
- کیا یہ ایک سے زیادہ انتخاب ہے؟

419
00:37:16,840 --> 00:37:20,173
آپ مداخلت کرنے کی ہمت؟

420
00:37:20,173 --> 00:37:24,477
ہاں، اوہ، کیونکہ--

421
00:37:24,477 --> 00:37:27,882
کیونکہ دشمن کے جاسوس ہیں۔
ہمارے درمیان ہر جگہ جنرل۔

422
00:37:27,882 --> 00:37:30,285
مجھے یہ جاسوس دکھاؤ۔

423
00:37:30,285 --> 00:37:35,349
یہ چون لی زانگ ہے۔ اور یہ ہو سکتا ہے۔
میری آخری نشریات، لیکن اگر یہ ہے،

424
00:37:35,349 --> 00:37:37,752
- مجھے اور میرے ساتھیوں کو پتہ چل جائے گا...
- وہ وہاں ہیں!

425
00:37:37,752 --> 00:37:41,192
ہم بیکار نہیں مرے
کیونکہ ہم نے کیریئر ختم کر دیا ہے...

426
00:37:41,192 --> 00:37:44,360
جو دو جنگی سردار لائے ہیں۔
اتنی ہلاکتیں اور تباہی...

427
00:37:44,360 --> 00:37:47,098
دنیا کے اس حصے میں۔

428
00:37:48,306 --> 00:37:50,331
بائسن! سگت!

429
00:37:50,331 --> 00:37:55,368
آپ کے تمام موت کے ہتھیار
آسمان پر اڑا دیا جائے گا.

430
00:38:04,341 --> 00:38:06,741
مبارک لینڈنگ۔

431
00:38:19,689 --> 00:38:22,886
جلدی!
چینل بدلو!

432
00:38:26,463 --> 00:38:29,057
فوری طور پر خالی کرو!

433
00:38:46,750 --> 00:38:50,550
کیمپ میں تلاش کریں۔
Chun-Li تلاش کریں!

434
00:39:15,712 --> 00:39:18,738
بائسن
مشرق اور مغرب کی ٹیکنالوجی۔

435
00:39:18,738 --> 00:39:21,943
جبکہ حکومتوں نے مجھے طعنہ دیا،

436
00:39:21,943 --> 00:39:24,543
ان کے کارپوریشنز نے مجھے پسند کیا!

437
00:39:24,543 --> 00:39:29,456
زنگیف، دیکھیں کہ کین اور ریو
صاف ستھرا لباس دیا جاتا ہے

438
00:39:29,456 --> 00:39:32,962
کیونکہ یہ وہی تھے جنہوں نے سب سے پہلے ہمیں خبردار کیا تھا۔
چون-لی کی غداری کا۔

439
00:39:32,962 --> 00:39:35,623
وہ ہمارے معزز مہمان ہیں۔

440
00:39:35,623 --> 00:39:39,897
سگت، ویگا،
یہاں رہنے کے لیے آپ کا استقبال ہے۔

441
00:39:39,897 --> 00:39:43,629
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو مل جائے گا۔
آنے والے واقعات...

442
00:39:43,629 --> 00:39:46,202
سب سے زیادہ تعلیمی.

443
00:39:46,202 --> 00:39:48,471
[زنگیف]
جنرل صاحب ان کا کیا ہوگا؟

444
00:39:53,883 --> 00:39:56,113
یہ دو لے لو
پوچھ گچھ کے کمرے میں

445
00:39:56,113 --> 00:39:58,177
[ گارڈز بول رہے ہیں۔
مادری زبان]

446
00:39:58,177 --> 00:40:02,885
وہ بات کریں گے...
یا وہ مر جائیں گے.

447
00:40:03,693 --> 00:40:05,684
ترجیحاً دونوں۔

448
00:40:09,833 --> 00:40:14,634
لیجیے صحافی!
میرے ایوانوں میں

449
00:40:14,634 --> 00:40:17,172
ہم نے فیصلہ کیا ہے...

450
00:40:17,172 --> 00:40:20,937
اسے دینے کے لیے
ایک نجی انٹرویو.

451
00:40:20,937 --> 00:40:24,947
مجھ سے دور ہو جاؤ یار۔ اسے آرام سے لے لو پال۔
مجھ سے ہٹو۔

452
00:40:25,915 --> 00:40:27,906
وہاں۔ چلو۔

453
00:40:27,906 --> 00:40:32,999
کین، ریو، میرے ساتھ چلو۔
ہم آپ کا خیال رکھتے ہیں۔

454
00:40:35,859 --> 00:40:38,123
- اس طرح.
- [کمپیوٹر] توجہ۔

455
00:40:41,398 --> 00:40:43,764
آپ اپنے آپ کو پانی کی کمی کرنے والے ہیں۔

456
00:40:43,764 --> 00:40:46,563
منتقل! میں نے کہا، "ہل جاؤ!"

457
00:40:50,273 --> 00:40:53,902
یہ بیکار ہے!
وہ لوگ اچھے لوگ ہیں... ہماری طرح۔

458
00:40:53,902 --> 00:40:56,571
حال ہی میں میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔

459
00:41:15,565 --> 00:41:18,125
ہوا سے حملہ
ناممکن ہے.

460
00:41:19,769 --> 00:41:24,570
واحد موقع حملہ ہے۔
ایک چھوٹی ایمفیبیئس فورس کے ساتھ... یہاں۔

461
00:41:26,042 --> 00:41:28,875
مین فورس آئے گی۔
شمال سے،

462
00:41:28,875 --> 00:41:32,039
جبکہ ایک ہی جہاز لیس...

463
00:41:32,039 --> 00:41:34,242
تازہ ترین کے ساتھ
اسٹیلتھ ٹیکنالوجی میں...

464
00:41:34,242 --> 00:41:39,050
یہ چینل آئے گا۔
اور مشرق سے ان دفاعوں پر حملہ کریں۔

465
00:41:39,050 --> 00:41:41,556
- کرنل؟
- ہاں؟

466
00:41:41,556 --> 00:41:45,151
ایک ہی کشتی
اس کے پاس ہر چیز کے خلاف؟

467
00:41:45,151 --> 00:41:48,220
پائلٹ ہونا پڑے گا۔
اس کے دماغ سے باہر.

468
00:41:48,220 --> 00:41:53,759
خوش قسمتی سے، بائسن نے مجھے پاگل کر دیا ہے۔
تو میں یہ کرنے والا ہوں۔

469
00:41:53,759 --> 00:41:56,733
اپنی گھڑیاں سنکرونائز کریں۔
0500۔

470
00:41:56,733 --> 00:41:59,769
0600 پر کاسٹ آف کریں۔

471
00:41:59,769 --> 00:42:01,799
یہ ہے.

472
00:42:13,022 --> 00:42:16,651
میں آپ کو دکھاتا ہوں۔
ہم Shadaloo میں غیر ملکیوں کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں۔

473
00:42:39,149 --> 00:42:41,310
[ہنسنا]

474
00:42:43,820 --> 00:42:48,484
- آپ اگلے ہیں، یانکی!
- شاید آپ کو پہلے لیٹ جانا چاہئے۔

475
00:42:48,484 --> 00:42:50,048
ہاں۔

476
00:42:52,162 --> 00:42:54,153
کھانسی

477
00:42:58,968 --> 00:43:00,959
اور غسل کرو! واہ!

478
00:43:05,241 --> 00:43:07,175
اے انسان!

479
00:43:08,478 --> 00:43:12,312
اوہ، خدا. آپ کیسے رکھتے ہیں
رونے سے؟

480
00:43:12,312 --> 00:43:17,115
میں سومو ہوں بھائی۔ میرا جسم ہو سکتا ہے۔
ایک جگہ، میرا دماغ دوسری جگہ۔

481
00:43:17,115 --> 00:43:21,283
اگلی بار جب آپ کا دماغ چلا جائے گا،
اسے پیزا واپس لانے کو کہو۔

482
00:43:21,283 --> 00:43:26,090
- ہونڈا، اپنا ہاتھ دو۔
- ہمیں جیل میں صرف دو گھنٹے ہوئے ہیں۔ شاید اگلے مہینے۔

483
00:43:26,090 --> 00:43:28,926
اپنا ہاتھ دو، احمق!

484
00:43:30,934 --> 00:43:33,926
تیار ہیں؟ جاؤ!

485
00:43:41,711 --> 00:43:44,771
اب آپ کی طرح نظر آتے ہیں۔
بائسن فوجیوں!

486
00:43:46,983 --> 00:43:49,110
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم تربیت...

487
00:43:49,110 --> 00:43:53,815
ہماری شاندار جدوجہد میں
اتحادی ممالک کے ظلم کے خلاف۔

488
00:43:57,627 --> 00:44:00,391
- تم کیسے کر رہے ہو؟
- ارے، بہت اچھا لگ رہا ہے.

489
00:44:00,391 --> 00:44:04,024
- اچھا جا رہا ہے.
- ارے، عظیم یونیفارم.

490
00:44:04,024 --> 00:44:07,365
- زندہ باد بائسن۔
- جی ہاں، بائسن.

491
00:44:10,106 --> 00:44:14,042
میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔
کمیشنری میں، ہہ؟

492
00:44:20,049 --> 00:44:22,574
آپ کو اچھی نظر آتی ہے۔
اس ویڈیو میپ پر؟

493
00:44:22,574 --> 00:44:26,088
- بس بائیں آدھا ملا۔
- اچھا. مجھے حق ملا۔

494
00:44:27,323 --> 00:44:29,518
جنڈج

495
00:44:29,518 --> 00:44:34,029
[فوجی]
فوجیں... گریں!

496
00:44:38,635 --> 00:44:40,660
توجہ!

497
00:44:50,680 --> 00:44:53,148
میں اسے سنبھال لوں گا۔

498
00:44:55,385 --> 00:44:57,478
جیسا کہ آپ تھے، کرنل۔

499
00:44:57,478 --> 00:45:01,285
کیا تعجب ہے.
Shadaloo محاذ پر خوش آمدید۔

500
00:45:01,285 --> 00:45:04,656
- آپ کک آف کے وقت پر ہیں۔
- مجھے ڈر نہیں، کرنل۔

501
00:45:04,656 --> 00:45:08,185
سلامتی کونسل نے ابھی ووٹنگ کی ہے۔
انہوں نے مذاکرات کا فیصلہ کیا ہے۔

502
00:45:08,185 --> 00:45:11,756
- تم مذاق کر رہے ہو!
- ہمیں لگتا ہے کہ ہم جنرل بائسن سے نمٹ سکتے ہیں۔

503
00:45:11,756 --> 00:45:15,395
آپ کو کال بند کرنے کی ہدایت کی جاتی ہے۔
حملہ اس سے رابطہ کریں۔

504
00:45:15,395 --> 00:45:17,632
توسیع کی درخواست کریں۔
اس کی آخری تاریخ کے.

505
00:45:17,632 --> 00:45:20,403
ہم ادائیگی کے لیے تیار ہیں۔
تاوان کا مطالبہ

506
00:45:20,403 --> 00:45:22,774
بیس ارب ڈالر؟

507
00:45:22,774 --> 00:45:26,144
اسے کیا روکے گا۔
اگلے ماہ مزید یرغمال بنانے سے...

508
00:45:26,144 --> 00:45:29,582
اور 50 ارب مانگ رہے ہیں،
100 ارب؟

509
00:45:29,582 --> 00:45:31,916
کرنل، کیا آپ کا دماغ خراب ہو گیا ہے؟

510
00:45:31,916 --> 00:45:34,923
نہیں، آپ اپنی گیندیں کھو چکے ہیں!

511
00:45:34,923 --> 00:45:36,925
کرنل گائل،

512
00:45:36,925 --> 00:45:40,019
یہ ہدایات فراہم کریں
اپنے فوجیوں کو

513
00:45:40,019 --> 00:45:43,896
پھر آپ خود غور کریں۔
آپ کے حکم سے فارغ

514
00:45:54,410 --> 00:45:56,173
فوجی،

515
00:45:56,173 --> 00:45:59,703
مجھے ابھی نئے آرڈر ملے ہیں۔

516
00:45:59,703 --> 00:46:03,355
ہمارے اعلیٰ افسران کہتے ہیں۔
جنگ منسوخ ہے.

517
00:46:03,355 --> 00:46:06,390
ہم سب گھر جا سکتے ہیں۔

518
00:46:06,390 --> 00:46:09,086
بائسن کو معاوضہ مل رہا ہے۔
اپنے جرائم کے لیے

519
00:46:09,086 --> 00:46:12,824
اور ہمارے دوست
جو یہاں مر گئے...

520
00:46:12,824 --> 00:46:15,458
بغیر کسی وجہ کے مر گیا ہو گا.

521
00:46:16,835 --> 00:46:19,395
لیکن... ہم سب گھر جا سکتے ہیں۔

522
00:46:20,839 --> 00:46:24,036
دریں اثنا، امن جیسے نظریات...

523
00:46:24,036 --> 00:46:28,910
آزادی اور انصاف،
وہ پیک ہو جاتے ہیں.

524
00:46:28,910 --> 00:46:32,246
لیکن... ہم سب گھر جا سکتے ہیں۔

525
00:46:33,719 --> 00:46:36,449
ٹھیک ہے، میں گھر نہیں جا رہا ہوں۔

526
00:46:38,357 --> 00:46:41,690
میں اپنی کشتی پر سوار ہونے جا رہا ہوں،
اور میں اوپر جا رہا ہوں۔

527
00:46:41,690 --> 00:46:47,357
اور میں اس بیٹے کو لات ماروں گا۔
ایک کتیا بائسن کی گدی اتنی سخت...

528
00:46:47,357 --> 00:46:50,766
کہ اگلا بائسن بننا چاہتا ہے۔
یہ محسوس کرے گا.

529
00:46:50,766 --> 00:46:56,206
اب کون گھر جانا چاہتا ہے...
اور کون میرے ساتھ جانا چاہتا ہے؟

530
00:46:56,206 --> 00:46:58,334
[خوشگوار]

531
00:47:07,720 --> 00:47:10,450
چلو!

532
00:47:10,450 --> 00:47:11,921
- چلو چلتے ہیں!
- ہاں.

533
00:47:17,963 --> 00:47:19,590
کرنل گائل؟

534
00:47:32,111 --> 00:47:33,976
اسے منتقل کریں! اسے منتقل کریں!

535
00:47:37,916 --> 00:47:40,248
چلو!
منتقل! منتقل!

536
00:47:40,248 --> 00:47:43,846
- چلو!
- کرنل گائل!

537
00:47:43,846 --> 00:47:47,449
کرنل گائل، یہ ہدایات--

538
00:47:49,094 --> 00:47:53,030
انہیں روکو پلیز۔

539
00:47:53,030 --> 00:47:56,431
ارے، میں پسند کروں گا!
لیکن کچھ بیوقوف نے مجھے صرف ڈبہ بند کر دیا.

540
00:48:35,207 --> 00:48:38,199
[چون-لی]
یہ 20 سال پہلے تھا.

541
00:48:38,199 --> 00:48:42,714
آپ نے خود کو پروموٹ نہیں کیا تھا۔
ابھی تک جنرل تک.

542
00:48:42,714 --> 00:48:45,272
تم صرف تھے۔
ایک چھوٹا سا منشیات کا مالک۔

543
00:48:47,052 --> 00:48:52,115
تم اور تمہارے قاتلوں کا گروہ
آپ کی چھوٹی سی ہمت جمع کی...

544
00:48:52,115 --> 00:48:56,389
سرحد پار چھاپے مارنے کے لیے
خوراک، ہتھیاروں کے لیے۔

545
00:48:56,389 --> 00:48:59,556
Hmph غلام مزدور۔

546
00:49:04,670 --> 00:49:07,537
میرے والد
گاؤں کا مجسٹریٹ تھا۔

547
00:49:10,375 --> 00:49:13,674
ایک سادہ آدمی
ایک سادہ کوڈ کے ساتھ: انصاف۔

548
00:49:15,214 --> 00:49:18,911
اس نے چند لوگوں کو اکٹھا کیا۔
کہ وہ آپ کے خلاف کھڑا ہو سکتا ہے۔

549
00:49:21,220 --> 00:49:24,986
آپ اور آپ کے غنڈے
پیچھے ہٹا دیا گیا...

550
00:49:24,986 --> 00:49:27,423
pitchforks کے ساتھ کسانوں کی طرف سے.

551
00:49:30,529 --> 00:49:35,159
میرے والد نے اپنے گاؤں کو بچایا
اپنی جان کی قیمت پر۔

552
00:49:36,835 --> 00:49:38,996
تم نے اسے گولی مار دی تھی...

553
00:49:38,996 --> 00:49:41,232
جیسے تم بھاگ گئے ہو۔

554
00:49:42,774 --> 00:49:48,144
ایک ہیرو... ہزار رفتار سے۔

555
00:49:48,144 --> 00:49:50,681
مجھے افسوس ہے

556
00:49:50,681 --> 00:49:52,944
مجھے اس میں سے کچھ بھی یاد نہیں۔

557
00:49:54,086 --> 00:49:56,213
تمہیں یاد نہیں؟

558
00:49:56,213 --> 00:49:58,552
آپ کے لیے...

559
00:49:58,552 --> 00:50:02,355
دن بائسن
تیرے گاوں کو اچھا لگا...

560
00:50:02,355 --> 00:50:06,796
سب سے اہم دن تھا
آپ کی زندگی کا.

561
00:50:06,796 --> 00:50:08,856
لیکن میرے لیے...

562
00:50:08,856 --> 00:50:11,095
یہ منگل تھا.

563
00:50:16,943 --> 00:50:19,275
[کمپیوٹر]
تمام سپاہی توجہ فرمائیں۔

564
00:50:19,275 --> 00:50:23,805
ہتھیاروں کی جانچ پڑتال جاری رہے گی۔
اگلے نوٹس تک بے ترتیب رہنا۔

565
00:50:23,805 --> 00:50:26,545
اگر آپ کے ہتھیار نہیں ہیں۔
جنگ کی پوری تیاری کے ساتھ،

566
00:50:26,545 --> 00:50:28,553
سزائیں سخت ہوں گی۔

567
00:50:32,592 --> 00:50:34,526
- [بیپنگ]
- وہ لوگ ہمیں دیکھ کر خوش ہوں گے۔

568
00:50:39,632 --> 00:50:43,568
ٹھیک ہے، اگر یہ ہمارے چھوٹے دوست نہیں ہیں۔
جس نے ہمیں ڈبل کراس کیا!

569
00:50:43,568 --> 00:50:45,228
[گگنا]

570
00:50:45,228 --> 00:50:49,332
- اس نے کیا کہا؟
- جہنم، بائسن کو بتاؤ یہ لوگ جنونی ہیں۔

571
00:50:49,332 --> 00:50:53,072
گڑگڑانا، بڑبڑانا

572
00:50:53,072 --> 00:50:55,706
مجھے لگتا ہے کہ اس نے کہا
وہ ہمیں باہر لے جا سکتا تھا۔

573
00:51:00,119 --> 00:51:03,179
میں نے جو کہا تھا...

574
00:51:03,179 --> 00:51:06,020
ہم ایک ہی طرف ہیں!

575
00:51:06,020 --> 00:51:08,025
[ گرنٹس ]

576
00:51:08,025 --> 00:51:13,054
میں نے پچھلے دس سال گزارے۔
میڈیا کی دنیا میں کام کرنا،

577
00:51:13,054 --> 00:51:16,932
اسے جمع کرنے کے لئے استعمال کرتے ہوئے
آپ پر ذہانت

578
00:51:17,971 --> 00:51:23,170
جنڈج

579
00:51:23,170 --> 00:51:26,679
مجھے ایسے شراکت دار ملے جو آپ سے نفرت کرتے تھے۔
اور آپ کے دوست...

580
00:51:26,679 --> 00:51:29,044
جتنا میں نے کیا۔

581
00:51:38,124 --> 00:51:40,820
لیکن سب سے اہم،

582
00:51:40,820 --> 00:51:44,556
میں نے مارشل آرٹس کا مطالعہ کیا۔
تین براعظموں کے.

583
00:51:44,556 --> 00:51:47,122
تو ایک دن...

584
00:51:47,122 --> 00:51:49,293
میں آپ سے مل سکتا ہوں،

585
00:51:50,370 --> 00:51:53,134
میرے باپ کا بدلہ لینا...

586
00:51:54,474 --> 00:51:55,907
[ہنسی]

587
00:51:58,878 --> 00:52:03,872
اور اپنی حکومت ختم کرو
دہشت کا... خود

588
00:52:15,261 --> 00:52:19,789
[ہنسی]
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

589
00:52:21,734 --> 00:52:23,964
تم دیکھتے ہو،

590
00:52:23,964 --> 00:52:27,768
آپ کو کبھی کسی نے نہیں دیکھا
لڑائی میں

591
00:52:27,768 --> 00:52:33,210
تم ہمیشہ پیچھے چھپتے رہے۔
آپ کا سومو اور آپ کا باکسر۔

592
00:52:34,247 --> 00:52:39,150
کیوں، جب سے آپ داخل ہوئے ہیں۔
یہ ملک،

593
00:52:40,520 --> 00:52:43,148
تم نے کبھی نہیں پھینکا
ایک ہی پنچ.

594
00:52:43,148 --> 00:52:46,089
نہیں، میرے عزیز.

595
00:52:46,089 --> 00:52:48,423
میں عورتوں کو جانتا ہوں۔

596
00:52:48,423 --> 00:52:49,623
اور تم...

597
00:52:52,065 --> 00:52:54,192
بے ضرر ہیں

598
00:52:58,037 --> 00:53:02,497
بالکل ایسا ہی ہے۔
میں چاہتا تھا کہ تم سوچو۔

599
00:53:02,497 --> 00:53:04,509
ہاہاہا!

600
00:53:18,791 --> 00:53:22,989
[ہونڈا]
لی! ارے، لی! ہم آ رہے ہیں!

601
00:53:22,989 --> 00:53:25,121
رکو! لی!

602
00:53:26,766 --> 00:53:27,766
نہیں!

603
00:53:34,273 --> 00:53:36,298
لی، مجھے جانے دو!

604
00:53:37,143 --> 00:53:41,671
[گیس ہسنا]

605
00:53:41,671 --> 00:53:43,875
ایک کا بیٹا---
یہ گیس ہے!

606
00:53:43,875 --> 00:53:45,815
- اوہ، نہیں!
- ہمیں یہاں سے نکلنا ہوگا!

607
00:53:45,815 --> 00:53:48,046
چلو!

608
00:53:50,590 --> 00:53:52,990
[کھانسی، کراہنا]

609
00:53:54,394 --> 00:53:56,954
[کرنا]

610
00:54:00,266 --> 00:54:04,566
[ شریر ہنسی ]

611
00:54:25,958 --> 00:54:29,724
توجہ، تمام کشتیاں.
حملہ ویکٹر الفا پر کھڑے رہیں۔

612
00:54:29,724 --> 00:54:32,321
میں دشمن کا ریڈار نکال دوں گا۔

613
00:54:32,321 --> 00:54:34,696
کیپٹن سوادہ،
میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں۔

614
00:54:34,696 --> 00:54:37,600
ہم وہاں ہوں گے کرنل۔
بس ہمارے لیے کچھ بچائیں۔

615
00:54:41,808 --> 00:54:43,901
تشکیل کا حملہ۔

616
00:54:48,781 --> 00:54:52,740
کے بارے میں آ رہا ہے.
[جاری ہے]

617
00:54:58,024 --> 00:55:01,084
jand کچھ لوگ منتخب کرتے ہیں
ایک 'ٹیوڈ جنڈ تلاش کرنے کے لئے

618
00:55:03,129 --> 00:55:06,758
jand کچھ چیزیں قابل قدر ہیں
جنڈ کے لیے لڑ رہے ہیں۔

619
00:55:06,758 --> 00:55:09,859
جنڈج

620
00:55:14,073 --> 00:55:17,008
اس میں کیا حرج ہے؟

621
00:55:17,008 --> 00:55:19,840
[ویڈیو پر ہنسی]

622
00:55:19,840 --> 00:55:22,904
[ہنسنا]

623
00:55:25,618 --> 00:55:30,612
[کمپیوٹر]
سبجیکٹ کے پٹھوں میں 7 1 فیصد اضافہ ہوا۔

624
00:55:43,903 --> 00:55:49,205
-[ بلینکا چیخیں ]
-مضمون کے پٹھوں میں 72 فیصد اضافہ ہوا۔

625
00:55:49,205 --> 00:55:51,038
[کرنا]

626
00:55:52,912 --> 00:55:57,281
[خالی کراہنا

627
00:56:03,656 --> 00:56:07,558
موضوع کے پٹھوں کا حجم
73 فیصد اضافہ ہوا۔

628
00:56:13,699 --> 00:56:16,031
[چیخنا، کراہنا جاری رکھیں]

629
00:56:25,478 --> 00:56:27,912
[ کراہنا ]

630
00:56:42,228 --> 00:56:44,594
[ڈولفنز چیخنا]

631
00:56:44,594 --> 00:56:48,225
مارٹن لوتھر کنگ
میں نے ایک خواب دیکھا ہے کہ ایک دن...

632
00:56:52,305 --> 00:56:55,468
[لوگ ہنس رہے ہیں]

633
00:57:05,084 --> 00:57:07,018
[کمپیوٹر]
توجہ، کوارٹر ماسٹر۔

634
00:57:07,018 --> 00:57:09,987
یونیفارم اور سائیڈ آرمز ہوں گے۔
شادالو ٹونگ کو جاری کیا گیا...

635
00:57:09,987 --> 00:57:13,514
1800 گھنٹے تک۔

636
00:57:13,514 --> 00:57:17,188
- اسے منتقل کرو، موٹے لڑکے! چلو!
- اسے منتقل کرو، پیاری.

637
00:57:17,188 --> 00:57:19,697
- کچھ بھی کوشش نہ کرو.
- [ویگا] میں نے آپ کو بتایا...

638
00:57:19,697 --> 00:57:21,733
ہم ان پر بھروسہ نہیں کر سکتے تھے۔

639
00:57:21,733 --> 00:57:23,962
بائسن
ویگا، سول بنو۔

640
00:57:23,962 --> 00:57:26,800
انہوں نے یہاں تک پہنچنے کے لیے بہت محنت کی۔

641
00:57:28,674 --> 00:57:32,371
انہیں لطف اندوز ہونے دیں۔
ان کی انگوٹھی کی نشستیں

642
00:57:32,371 --> 00:57:35,539
تم جانتے ہو، یہ دلچسپ ہے۔
اگر آپ نے ایک ساتھ کام کیا تھا ...

643
00:57:35,539 --> 00:57:40,416
بجائے ایک دوسرے کے خلاف
آپ کامیاب ہو سکتے ہیں.

644
00:57:42,434 --> 00:57:46,370
[کیمی] کرنل، ہم قریب آ رہے ہیں۔
بائسن کا بیرونی ریڈار کا دائرہ۔

645
00:57:46,370 --> 00:57:48,998
اسٹیلتھ موڈ کے لیے تیاری کریں۔

646
00:57:48,998 --> 00:57:51,099
- آن لائن.
- سسٹمز تیار ہیں۔

647
00:57:52,310 --> 00:57:53,030
مسلح۔

648
00:57:54,312 --> 00:57:57,247
تین، دو، ایک! اب!

649
00:58:10,595 --> 00:58:13,029
دشمن کی ریڈار پوزیشن
آ رہے ہیں جناب

650
00:58:13,029 --> 00:58:14,622
یہ نیچے جا رہا ہے۔

651
00:58:33,618 --> 00:58:35,779
جنرل!

652
00:58:35,779 --> 00:58:39,221
کچھ بہت ہی عجیب
دریا پر

653
00:58:39,221 --> 00:58:42,419
ہمارے دو ریڈار اسٹیشن
بس نیچے چلا گیا.

654
00:58:42,419 --> 00:58:45,429
بصری پر جائیں۔

655
00:58:45,429 --> 00:58:50,901
[کمپیوٹر] سسٹم الرٹ۔ ریڈار
اسٹیشن دو اور تین آف لائن ہیں۔

656
00:58:50,901 --> 00:58:52,960
تصدیق کریں اور درست کریں۔

657
00:58:56,841 --> 00:58:59,605
ریڈار اسٹیشن آف لائن ہیں۔

658
00:58:59,605 --> 00:59:02,909
سونار ڈیٹیکٹر کو چالو کریں۔
اور تمام ان پٹ کو فلٹر کریں۔

659
00:59:05,750 --> 00:59:08,275
کرنل، ہمیں کسی نے اٹھایا ہے۔
اسٹیلتھ موڈ کا پتہ چلا۔

660
00:59:08,275 --> 00:59:11,186
- وہ ہمیں جام کر رہے ہیں!
- سسٹم کی ناکامی!

661
00:59:13,825 --> 00:59:18,956
اسٹیلتھ موڈ سے سمجھوتہ کیا گیا، جناب۔
ہم پھنس گئے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ ہم آ رہے ہیں۔

662
00:59:20,932 --> 00:59:23,492
[کمپیوٹر]
الرٹ! الرٹ!

663
00:59:23,492 --> 00:59:24,933
آہا!

664
00:59:24,933 --> 00:59:28,962
lntruder کرافٹ کا پتہ چلا
ریڈار اسٹیشن سات کے بیس پر۔

665
00:59:28,962 --> 00:59:31,304
حملہ موڈ کے لئے تیار کریں.

666
00:59:32,644 --> 00:59:34,703
راڈار اسٹیشن سات پر lntruder۔

667
00:59:37,916 --> 00:59:40,441
- [ الارم بجنا ]
- پیلا الرٹ!

668
00:59:40,441 --> 00:59:43,146
آف ڈیوٹی اہلکار،
کمانڈروں کو تبدیل کرنے کے لئے فوری طور پر رپورٹ کریں.

669
00:59:43,146 --> 00:59:45,781
دہرائیں۔
پیلا الرٹ۔

670
00:59:55,233 --> 00:59:57,360
پریمیٹر بندوقیں.

671
00:59:58,703 --> 01:00:00,568
آگ!

672
01:00:06,811 --> 01:00:09,473
یہ جنرل بائسن ہے۔

673
01:00:09,473 --> 01:00:13,779
ہمارے دفاع آپ پر بند ہیں۔
اپنے آپ کو پہچانو.

674
01:00:13,779 --> 01:00:16,480
یہ جمع کرنے والی ایجنسی ہے،
بائسن

675
01:00:16,480 --> 01:00:20,581
آپ کی گدی چھ ماہ سے زائد ہو چکی ہے...
اور یہ میرا ہے.

676
01:00:20,581 --> 01:00:24,492
- فریب؟ زندہ!
- یقینا!

677
01:00:24,492 --> 01:00:29,056
اس کی موت کو ڈیزائن کیا گیا تھا۔
اپنے جاسوسوں کو اپنے ساتھ ملانے کے لیے۔

678
01:00:30,902 --> 01:00:34,427
- میرا اندازہ ہے کہ آپ نے اسے نہیں دیکھا،
- کیا تم نے

679
01:00:37,976 --> 01:00:39,705
بائسن
اس بار، کرنل،

680
01:00:39,705 --> 01:00:43,009
آپ حقیقی کے لئے مر جاتے ہیں.

681
01:00:49,120 --> 01:00:51,748
[کمپیوٹر]
توجہ۔ توجہ۔

682
01:00:51,748 --> 01:00:54,758
صاف کھڑے رہو۔
صاف کھڑے رہو۔

683
01:01:09,000 --> 01:01:11,999
- اور اب.
- مس زانگ.

684
01:01:12,377 --> 01:01:16,245
آپ پہلے ہاتھ گواہی دیں گے۔
طاقت...

685
01:01:16,245 --> 01:01:19,112
جسے تم نے ٹھکرا دیا۔

686
01:01:27,559 --> 01:01:29,823
- آگے میرا میدان!
- قربت کے سینسر!

687
01:01:29,823 --> 01:01:31,987
اوہ، بہت اچھا.

688
01:02:00,892 --> 01:02:04,988
کرنل، ان کے پاس ریڈار لاک ہے۔
تیس سیکنڈ، ہم تیراکی کرنے والے ہیں۔

689
01:02:04,988 --> 01:02:09,159
اس صورت میں،
آئیے ایک ابتدائی آغاز کرتے ہیں۔

690
01:02:19,878 --> 01:02:21,869
[ بائسن ہنسنا ]

691
01:02:27,585 --> 01:02:30,383
کھیل... ختم!

692
01:02:30,383 --> 01:02:33,447
[کمپیوٹر] اندر گھسنے والا تباہ ہوگیا۔
گھسنے والا تباہ۔

693
01:02:37,595 --> 01:02:40,063
پیلے رنگ کے انتباہ سے نیچے کھڑے ہوں۔

694
01:02:40,063 --> 01:02:44,067
ریڈار اسٹیشنوں پر عملے کی مرمت کریں۔
ایک سے چھ تک۔

695
01:02:44,067 --> 01:02:47,798
- ریڈار نیٹ کی مرمت کا تخمینہ وقت--
- تم کیا کر رہے ہو؟

696
01:02:47,798 --> 01:02:49,840
کچھ نہیں

697
01:02:49,840 --> 01:02:52,172
میں نے آج ایک خواب دیکھا ہے۔

698
01:02:52,172 --> 01:02:53,710
کچھ نہیں، ہاں؟

699
01:03:00,084 --> 01:03:03,542
سیکورٹی، یہ ہے--

700
01:03:07,926 --> 01:03:11,089
[کراہنا، کراہنا]

701
01:03:23,308 --> 01:03:25,640
تو آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہوشیار ہیں، ٹھیک ہے؟

702
01:03:27,045 --> 01:03:30,105
آئیے دیکھتے ہیں آپ کتنے ہوشیار ہیں۔
جب آپ سانس نہیں لے رہے ہیں۔

703
01:03:31,182 --> 01:03:33,446
الارم بجنا

704
01:03:42,827 --> 01:03:46,228
[کرنا]

705
01:03:55,039 --> 01:03:57,098
[ڈھلسم کراہ رہا ہے]

706
01:04:01,312 --> 01:04:03,644
[کرنا]

707
01:04:12,123 --> 01:04:14,023
[ مادری زبان ]

708
01:04:19,097 --> 01:04:21,998
- [ snorts ]
- [چلانا]

709
01:04:24,168 --> 01:04:25,999
[مرد ہنستے ہوئے]

710
01:04:41,719 --> 01:04:43,687
چلو!

711
01:04:53,665 --> 01:04:56,862
جی ہاں، میڈم سیکرٹری،
میں نے اسے حکم دیا۔

712
01:04:56,862 --> 01:05:00,392
آدمی ناممکن ہے۔
نہیں، نہیں، نہیں.

713
01:05:00,392 --> 01:05:03,804
میں نے اسے لینے سے روک دیا۔
تمام فوجی.

714
01:05:03,804 --> 01:05:06,173
باقی فوج کے...
بیس پر واپس.

715
01:05:10,315 --> 01:05:13,409
[ بلی میائونگ ]

716
01:05:17,955 --> 01:05:20,082
ٹی ہاک، ہیڈ بینڈ کے ساتھ کیا ہے؟

717
01:05:20,082 --> 01:05:23,753
یہ چیروکی ہے۔
میں اسے جنگ میں اچھی قسمت کے لیے پہنتا ہوں۔

718
01:05:23,753 --> 01:05:26,319
تمہیں لانا چاہیے تھا۔
ان میں سے تین.

719
01:05:56,701 --> 01:05:59,828
کرنل، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

720
01:06:02,907 --> 01:06:06,570
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

721
01:06:06,570 --> 01:06:08,976
- کیا رسی محفوظ ہے؟
- تقریبا.

722
01:06:13,217 --> 01:06:16,050
[پانی چھڑکنا]

723
01:06:16,050 --> 01:06:19,317
R.O.T.C کے چار سال
اس گندگی کے لئے.

724
01:06:19,317 --> 01:06:21,551
[کرنا]

725
01:06:21,551 --> 01:06:25,561
[Vanocur] یہ اب صرف چند لمحوں بعد ہے۔
جنرل ایم بائسن کی طرف سے مقرر کردہ آخری تاریخ...

726
01:06:25,561 --> 01:06:30,066
20 بلین ڈالر کی ترسیل کے لیے
اس نے یرغمالیوں سے تاوان کا مطالبہ کیا ہے۔

727
01:06:30,066 --> 01:06:32,068
خود شادالو سے رپورٹس
غیر واضح ہیں،

728
01:06:32,068 --> 01:06:34,934
اور GNT کے نامہ نگار
چون-لی زانگ...

729
01:06:34,934 --> 01:06:38,202
لاپتہ ہونے کی اطلاع دی گئی ہے،
اس کے نیوز عملے کے ساتھ۔

730
01:06:38,202 --> 01:06:41,870
- ہم اس بحران کے پرامن حل کے لیے پرامید ہیں،
- [ الارم بجنا ]

731
01:06:41,870 --> 01:06:45,939
اور ہم جنرل بائسن سے اپیل کرتے ہیں۔
انسانیت کے نام پر

732
01:06:45,939 --> 01:06:48,610
GNT کے لیے، یہ Sander Vanocur ہے۔

733
01:06:48,610 --> 01:06:50,278
بائسن
ڈی جے کے پاس اے این ہے....

734
01:06:50,278 --> 01:06:53,846
20 ارب جمع کرائے ۔
میرے سوئس بینک میں؟

735
01:07:01,799 --> 01:07:04,859
جہنم، نہیں، جنرل.

736
01:07:15,412 --> 01:07:19,940
سر، ہم نے الیکٹرانک سیٹ کر دیا ہے۔
اور بصری مارکر۔

737
01:07:19,940 --> 01:07:22,281
E.T.A. لینڈنگ زون:
12 منٹ۔

738
01:07:22,281 --> 01:07:24,947
راجر، لیفٹیننٹ۔
میں تیار ہو جاؤں گا۔

739
01:07:25,923 --> 01:07:27,982
[سرگوشی]
اگر میں زندہ ہوں۔

740
01:07:37,168 --> 01:07:40,604
یرغمالی چیمبر کھولو۔

741
01:07:41,705 --> 01:07:43,673
[کمپیوٹر]
یرغمالیوں کا گڑھا کھلا۔

742
01:07:43,673 --> 01:07:46,107
صاف کھڑے رہو۔
صاف کھڑے رہو۔

743
01:07:46,107 --> 01:07:48,111
یرغمالیوں کا گڑھا کھلا۔

744
01:08:31,388 --> 01:08:33,822
[کرنا]

745
01:08:39,964 --> 01:08:43,695
چارلی! یہ میں ہوں۔

746
01:08:43,695 --> 01:08:45,997
میں آپ کا دوست ہوں، ولیم۔

747
01:08:45,997 --> 01:08:49,471
- ہہ؟
- ولیم.

748
01:08:49,471 --> 01:08:51,565
دوست؟

749
01:08:52,643 --> 01:08:54,270
دوستو!

750
01:08:54,270 --> 01:08:56,279
ولیم!

751
01:08:59,683 --> 01:09:02,413
انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا ہے؟
چارلی!

752
01:09:02,413 --> 01:09:05,785
[ بڑبڑانا ]

753
01:09:10,327 --> 01:09:13,558
انہوں نے میرے ساتھ کیا کیا ہے؟
میری مدد کرو!

754
01:09:13,558 --> 01:09:15,861
- میری مدد کرو۔
- میں آپ کی مدد کروں گا۔

755
01:09:15,861 --> 01:09:18,060
میری مدد کرو!

756
01:09:21,572 --> 01:09:24,405
[ کاکس گن ]
میں آپ کی مدد کروں گا۔

757
01:09:24,405 --> 01:09:27,740
اور پھر... میں انہیں ادائیگی کروں گا۔

758
01:09:27,740 --> 01:09:29,574
دوست

759
01:09:34,585 --> 01:09:35,585
نہیں!

760
01:09:37,187 --> 01:09:39,712
تمہارا کوئی حق نہیں ہے۔

761
01:09:39,712 --> 01:09:44,250
دنیا آپ کو بہت کم سوچتی ہے
میرے پیارے مہمان

762
01:09:44,250 --> 01:09:48,128
بہت کم رقم ادا کرنے کے لیے
میں نے پوچھا۔

763
01:09:48,128 --> 01:09:53,192
پہاڑ کے لیے بہت کم
ایک مہذب بچاؤ کی کوشش.

764
01:09:53,192 --> 01:09:55,431
باہر منتقل!

765
01:09:57,474 --> 01:10:00,170
اے این میں آپ کے ماسٹرز....

766
01:10:00,170 --> 01:10:03,702
مجھے جنگلی جانور کہو

767
01:10:03,702 --> 01:10:05,908
تو ہو جائے!

768
01:10:05,908 --> 01:10:08,884
تم اس قابل نہیں ہو...

769
01:10:08,884 --> 01:10:12,753
مارشل وقار
فائرنگ اسکواڈ کا، نہیں!

770
01:10:12,753 --> 01:10:18,799
تم مارے جاؤ گے۔
ایک جنگلی جانور کی طرف سے!

771
01:10:19,697 --> 01:10:21,631
ایک درندہ...

772
01:10:21,631 --> 01:10:25,658
میری اپنی ذہانت سے پیدا ہوا!

773
01:10:25,658 --> 01:10:27,999
انکیوبیشن چیمبر اٹھائیں!

774
01:10:30,240 --> 01:10:33,573
[ڈھلسم] یہ بائسن کے سائنسدان تھے۔
جس نے اس کے جسم کو کچل دیا۔

775
01:10:33,573 --> 01:10:38,377
میں نے اس کے دماغ کو محفوظ رکھنے کے لیے جو کچھ کیا وہ کیا۔
اسے انسان رکھنے کے لیے۔

776
01:10:38,377 --> 01:10:41,077
تم اس انسان کو کہتے ہو؟

777
01:10:41,077 --> 01:10:44,780
[ڈھالسم]
اس کا دماغ اچھائی کی صلاحیت کو برقرار رکھتا ہے۔

778
01:10:44,780 --> 01:10:48,388
ہاں، اور برائی کے لیے بھی۔

779
01:10:51,161 --> 01:10:56,999
کیا تم اسے مارو گے کیونکہ اس کے پاس ہے۔
فرق کو سمجھنے میں دشواری؟

780
01:10:57,689 --> 01:10:58,999
[کمپیوٹر کی آواز]
صاف کھڑے رہو۔

781
01:10:58,999 --> 01:11:02,966
انکیوبیشن چیمبر
کمانڈ روم کی سطح پر پہنچنا۔

782
01:11:02,966 --> 01:11:06,771
سگنل!
اصلی عفریت اوپر ہے!

783
01:11:06,771 --> 01:11:09,711
وہ اپنی تخلیق کو دیکھنے کی توقع رکھتا ہے۔

784
01:11:09,711 --> 01:11:14,099
صاف کھڑے رہو۔ lncubation چیمبر پہنچ رہا ہے 
کمانڈ روم میں۔

785
01:11:14,099 --> 01:11:17,917
بائسن
دیکھ تیری تباہی کا چہرہ...

786
01:11:17,917 --> 01:11:20,079
اور میری جیت کا۔

787
01:11:52,756 --> 01:11:53,916
ہائے ہائے!

788
01:11:55,225 --> 01:11:56,715
ہاں!

789
01:12:00,564 --> 01:12:03,260
یرغمالیوں کو گولی مارو!

790
01:12:05,469 --> 01:12:09,530
[کمپیوٹر] یرغمالی گڑھے کو بند کرنا۔
صاف کھڑے رہو۔ صاف کھڑے رہو۔

791
01:12:09,530 --> 01:12:12,200
[ گرنٹس ]
""موٹا لڑکا"" یہ!

792
01:12:19,416 --> 01:12:21,384
جاؤ! جاؤ!

793
01:12:33,630 --> 01:12:38,033
الارم بجنا
ریڈ الرٹ! ریڈ الرٹ!

794
01:12:38,033 --> 01:12:40,696
تمام اہلکار،
جنگ کے اسٹیشنوں کو رپورٹ کریں۔

795
01:12:40,696 --> 01:12:44,298
جنگ کے اسٹیشن۔
ایک ہی وقت میں جنگی اسٹیشنوں کو اطلاع دیں۔

796
01:13:05,796 --> 01:13:07,730
ہائے ہائے!

797
01:13:13,170 --> 01:13:14,797
آپ کے پاس نہیں ہوتا
ہمارے پاسپورٹ آسان ہیں، کیا آپ کرنل؟

798
01:13:14,797 --> 01:13:18,501
یرغمالیوں کو آزاد کرو، اور میں تمہیں لے لوں گا۔
دو فرسٹ کلاس ٹکٹ گھر، ٹھیک ہے؟

799
01:13:18,501 --> 01:13:19,501
جاؤ!

800
01:13:20,377 --> 01:13:22,504
جاؤ بزدلو!

801
01:13:22,504 --> 01:13:25,446
چیخنا

802
01:13:29,853 --> 01:13:33,584
- [ کراہنا ]
- آہ ساہ!

803
01:13:39,897 --> 01:13:42,297
چلو۔ جاؤ!

804
01:13:48,205 --> 01:13:52,072
جو کچھ بچا ہے وہ انتقام ہے۔

805
01:14:16,563 --> 01:14:19,657
کین اور ریو کو تلاش کریں،
اور یرغمالیوں کو باہر نکالو۔

806
01:14:20,901 --> 01:14:23,028
ارے! الوداع!

807
01:14:23,028 --> 01:14:25,799
ہم جو کر سکتے ہیں کریں گے۔

808
01:14:25,799 --> 01:14:27,670
ٹھیک ہے۔ جاؤ

809
01:14:27,670 --> 01:14:29,675
[کمپیوٹر]
تمام سپاہی توجہ فرمائیں۔

810
01:14:29,675 --> 01:14:33,372
یاد رکھیں کہ آپ کی صحت کو برقرار رکھنا
منصوبہ بندی کے فوائد آپ کی ذمہ داری ہے۔

811
01:14:35,983 --> 01:14:39,214
- مین فریم لنک منقطع کر دیا گیا ہے۔
- بلانکا کہاں ہے؟

812
01:14:39,214 --> 01:14:41,948
[ڈی جے] مجھے نہیں معلوم، جنرل۔
سب کچھ پار ہو رہا ہے!

813
01:14:43,057 --> 01:14:46,686
بائسن
وہ میرے آدمیوں سے لڑ رہا ہے!

814
01:14:46,686 --> 01:14:49,991
دماغی پروگرامنگ!
جلدی کرو، اسے یہاں لگائیں!

815
01:14:51,999 --> 01:14:53,591
نہیں!

816
01:15:26,333 --> 01:15:29,999
اب! اب! چلتے رہو!
آئیے راک اینڈ رول کریں!

817
01:15:40,380 --> 01:15:43,547
ہپ، ہپ!
اپنا قدم دیکھو!

818
01:15:46,453 --> 01:15:50,753
پھر شکست ہے۔
ایک امکان بہت خوب۔

819
01:15:50,753 --> 01:15:53,759
ہم مل کر اس کا سامنا کریں گے، ڈی جے،

820
01:15:53,759 --> 01:15:58,287
- [ آدمی چیختا ہے ]
- ستم ظریفی کے ساتھ...

821
01:15:58,287 --> 01:16:00,993
حقیقی جنگجو کی.

822
01:16:00,993 --> 01:16:03,366
[کمپیوٹر]
جنگی نظاموں سے سمجھوتہ کیا جاتا ہے۔

823
01:16:03,366 --> 01:16:07,635
تخمینی مرمت کا وقت:
18 مہینے، 24 دن۔

824
01:16:10,844 --> 01:16:12,471
- سیونارا، دوست.
- چلو. چلو۔

825
01:16:12,471 --> 01:16:15,379
- کہاں جا رہے ہو یار؟
- تم کیا ہو، گری دار میوے؟

826
01:16:15,379 --> 01:16:18,247
Ryu، Guile نے ہمارے سر پر بندوق رکھ دی۔
ہم نے اپنے حصے کا کام کیا۔

827
01:16:18,247 --> 01:16:21,116
اصلی سپاہی یہاں ہیں،
اور ہم چلے گئے.

828
01:16:21,116 --> 01:16:24,248
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے، آدمی؟ لوگ ہیں۔
اوپر لڑنا، اوپر مرنا۔

829
01:16:24,248 --> 01:16:26,485
ہاں۔ اور وہ اس کے لیے معاوضہ لیتے ہیں۔
ہم نہیں کرتے!

830
01:16:26,485 --> 01:16:28,494
اب تم میرے ساتھ آؤ گے یا نہیں؟

831
01:16:28,494 --> 01:16:30,792
شاید اس سے پہلے کہ یہ جگہ اڑ جائے،
ہم کچھ قابل قدر تلاش کر سکتے ہیں.

832
01:16:30,792 --> 01:16:35,927
نہیں، شکریہ۔ مجھے پہلے ہی مل گیا۔
کچھ قابل قدر.

833
01:16:35,927 --> 01:16:39,563
- میں سمجھا نہیں
- میں جانتا ہوں کہ تم نہیں جانتے۔

834
01:16:41,642 --> 01:16:44,540
رکو! رکو!

835
01:17:30,791 --> 01:17:35,499
جناب، ہم دشمن کو پیچھے دھکیل رہے ہیں،
لیکن ہر سطح پر جھڑپیں ہوتی ہیں۔

836
01:17:35,499 --> 01:17:37,959
اب بھی بائسن کا کوئی نشان نہیں ہے۔

837
01:17:42,336 --> 01:17:43,826
وہ شاید چھپا ہوا ہے۔

838
01:17:46,807 --> 01:17:48,741
چھپا رہے ہیں؟

839
01:17:48,741 --> 01:17:51,539
میرے پاس کیا ہے؟
تم سے ڈرنا؟

840
01:17:51,539 --> 01:17:56,515
مزدور چیونٹیاں ادھر ادھر بھاگ رہی ہیں...

841
01:17:56,515 --> 01:17:58,574
اپنے قابل رحم ہتھیاروں سے،

842
01:17:58,574 --> 01:18:01,519
پاکیزگی سے ڈرتے ہیں...

843
01:18:01,519 --> 01:18:03,681
غیر مسلح لڑائی کے.

844
01:18:03,681 --> 01:18:06,555
پیچھے سے باہر آؤ
پردے، جادوگر!

845
01:18:06,555 --> 01:18:09,596
آئیے دیکھتے ہیں کہ کتنا خالص ہے۔
آپ کی جنگ واقعی ہے.

846
01:18:09,596 --> 01:18:12,359
چلو!

847
01:18:12,359 --> 01:18:14,263
جناب، نہیں!
بالکل وہی ہے جو وہ چاہتا ہے!

848
01:18:14,263 --> 01:18:17,064
نہیں، ٹی ہاک۔
ہم دونوں یہی چاہتے ہیں۔

849
01:18:17,064 --> 01:18:19,367
کیا میں ٹھیک ہوں، بائسن؟

850
01:18:19,367 --> 01:18:21,430
کیا آپ کافی آدمی ہیں؟
مجھ سے لڑنا ہے؟

851
01:18:21,430 --> 01:18:24,477
جو بھی میری مخالفت کرتا ہے۔
تباہ ہو جائے گا.

852
01:18:24,477 --> 01:18:27,741
- کرنل، تم نہیں کر سکتے!
- اوہ، ہاں، میں کر سکتا ہوں۔

853
01:18:27,741 --> 01:18:30,009
بس یرغمالیوں کو باہر نکالو۔

854
01:18:30,009 --> 01:18:32,517
اگر میں اوپر کی طرف نہیں ہوں۔
15 منٹ میں

855
01:18:32,517 --> 01:18:36,113
میرے بغیر نکلو،
تم دونوں.

856
01:18:36,113 --> 01:18:39,716
- یہ ایک حکم ہے!
- باہر منتقل!

857
01:18:39,716 --> 01:18:41,784
یہ ٹھیک ہے، مردوں.
باہر منتقل!

858
01:18:41,784 --> 01:18:44,092
فوجیوں، باہر!

859
01:18:44,092 --> 01:18:46,325
دشمن کو پھینک دو
سمندر میں!

860
01:18:46,325 --> 01:18:48,425
ہمیں چھوڑ دو!

861
01:18:53,407 --> 01:18:56,069
آپ نے مجھے ایک خوش کن آدمی بنایا ہے۔

862
01:18:56,069 --> 01:18:58,407
اگلا، میں آپ کو مردہ بنا دوں گا۔

863
01:19:51,898 --> 01:19:55,061
- آپ کو اس سے بہتر کرنا پڑے گا۔
- ٹھیک ہے.

864
01:19:55,061 --> 01:19:57,035
یہ چارلی کے لیے ہے۔

865
01:19:57,035 --> 01:19:59,072
یہ اس کے سپاہیوں کے لیے ہے۔

866
01:20:20,160 --> 01:20:22,025
آہ!

867
01:20:25,098 --> 01:20:26,565
چلو!

868
01:20:33,306 --> 01:20:36,399
[چون-لی]
یرغمالی، وہ کہاں ہیں؟

869
01:20:44,284 --> 01:20:47,649
اب پھر،
وہ یرغمالی کہاں ہیں؟

870
01:21:10,110 --> 01:21:13,079
[ کراہنا ]

871
01:21:37,137 --> 01:21:38,604
C.Q.، یہ Guile ہے۔

872
01:21:38,604 --> 01:21:41,232
کیمی یہاں۔
کرنل، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

873
01:21:41,232 --> 01:21:44,040
میں ٹھیک ہوں
میں ابھی آدھا مر گیا ہوں۔

874
01:21:44,040 --> 01:21:47,302
- اور بائسن؟
- سب مر گئے.

875
01:21:47,302 --> 01:21:50,835
- کیا حال ہے؟
- ہر راہداری میں لڑائی ہو رہی ہے جناب۔

876
01:21:50,835 --> 01:21:53,747
ہمارے ذخائر کا کیا ہوگا؟
کیا وہ ابھی تک پہنچے ہیں؟

877
01:21:53,747 --> 01:21:56,809
سواد کی کمک
اب بھی ساحل کو مار رہے ہیں۔

878
01:21:56,809 --> 01:22:00,322
ان کے ہاتھ بھرے ہوئے ہیں۔
قلعہ کے باہر دشمن کے ساتھ۔

879
01:22:00,322 --> 01:22:02,415
مجھے ڈر ہے کہ یہ ہو سکتا ہے۔
اب بھی کسی بھی طرف جاؤ.

880
01:22:02,415 --> 01:22:04,619
[فریب]
ٹھیک ہے، یہ ہمارے راستے پر جانے والا ہے۔

881
01:22:04,619 --> 01:22:06,719
ہماری فوجیں رکھیں
اوپری سطح پر...

882
01:22:06,719 --> 01:22:08,957
پیچھے ہٹو اور دشمن کو چالو کرو۔

883
01:22:08,957 --> 01:22:13,765
- ہم اپنے دونوں کالموں کے درمیان باہر کی قوتوں کو پھنسائیں گے۔
- ہم کریں گے کرنل۔

884
01:22:13,765 --> 01:22:16,806
لیکن ہمارے پاس ابھی تک نہیں ہے۔
یرغمالیوں کا ابھی تک پتہ نہیں چلا۔

885
01:22:16,806 --> 01:22:20,104
میرے پاس اس پر کچھ رضاکار ہیں۔

886
01:22:20,104 --> 01:22:24,408
اور شاید وہ ہوں گے...
مدد کرنے کے قابل.

887
01:22:29,753 --> 01:22:33,120
کرنل، میں نے آخری حصہ نہیں پڑھا۔
کرنل، کیا آپ وہاں ہیں؟

888
01:22:39,863 --> 01:22:42,195
آہ، ہاں!

889
01:22:42,195 --> 01:22:46,463
[سسکیاں]
میری ماں نے کوئی بیوقوف نہیں اٹھایا، بچے.

890
01:22:46,463 --> 01:22:50,728
اے انسان!
مجھے مائیکروسافٹ میں رہنا چاہیے تھا۔

891
01:22:50,728 --> 01:22:53,940
[کمپیوٹر] تمام اہلکار،
جنگ کے اسٹیشنوں کو رپورٹ کریں۔

892
01:22:53,940 --> 01:22:58,208
جنگ کے اسٹیشن۔
ایک ہی وقت میں جنگی اسٹیشنوں کو اطلاع دیں۔

893
01:22:59,115 --> 01:23:02,582
کچھ تو ہونا ہے۔

894
01:23:03,999 --> 01:23:04,707
آہ!

895
01:23:09,192 --> 01:23:11,353
ٹھیک ہے۔

896
01:23:11,353 --> 01:23:13,755
پرانا سامنے کا دروازہ کہاں ہے؟

897
01:23:23,440 --> 01:23:26,612
ریو، تم کہاں جا رہے ہو؟

898
01:23:29,612 --> 01:23:32,999
Ryu، ایک ""U,"" امیگو پھانسی!

899
01:23:32,999 --> 01:23:35,680
تم ایک جال میں چل رہے ہو!

900
01:23:36,653 --> 01:23:40,345
Ryu، وہاں سے نکل جاؤ!

901
01:23:40,345 --> 01:23:41,999
ریو!

902
01:23:52,936 --> 01:23:56,166
- ویگا!
- ہم کہاں تھے؟

903
01:23:56,740 --> 01:23:58,674
تم ہار رہے تھے۔

904
01:23:58,674 --> 01:24:01,003
[فریب]
کوئی ہتھیار نہیں، بائسن۔

905
01:24:01,003 --> 01:24:03,671
پاکیزگی کو کیا ہوا۔
غیر مسلح لڑائی کے؟

906
01:24:03,671 --> 01:24:08,013
یہ محض ہے۔
سپر کنڈکٹر برقی مقناطیسیت۔

907
01:24:08,013 --> 01:24:09,847
یقیناً آپ نے اس کے بارے میں سنا ہوگا۔

908
01:24:09,847 --> 01:24:13,787
یہ بلٹ ٹرینوں کو چلاتا ہے۔
ٹوکیو سے اوساکا تک۔

909
01:24:13,787 --> 01:24:17,258
یہ میری میز کو کھولتا ہے،

910
01:24:17,258 --> 01:24:19,955
جہاں میں سوار ہوں
دنیا کی کاٹھی

911
01:24:21,097 --> 01:24:24,032
اور یہ اُبھرتا ہے...

912
01:24:25,201 --> 01:24:26,725
میں

913
01:25:01,504 --> 01:25:03,938
کچھ گڑبڑ ہے کرنل؟

914
01:25:03,938 --> 01:25:07,534
تم تیار ہو کر یہاں آؤ
پاگل سے لڑنا،

915
01:25:07,534 --> 01:25:10,999
اور اس کے بجائے
کیا آپ کو خدا ملا ہے؟

916
01:25:27,430 --> 01:25:29,295
کین!

917
01:26:17,080 --> 01:26:18,809
مرو!

918
01:26:26,789 --> 01:26:29,815
[چیخنا]

919
01:27:07,130 --> 01:27:09,999
یہ لو، سگت۔
میں آپ کا مقروض ہوں۔

920
01:27:11,134 --> 01:27:14,999
اگر میں تم سے نہ ملا ہوتا،
میں شاید آپ بن گیا ہوں۔

921
01:27:27,116 --> 01:27:31,052
تم پھر بھی انکار کرتے ہو۔
قبول کرنے کے لیے... میری خدائی؟

922
01:27:32,121 --> 01:27:34,487
اپنا خدا رکھو!

923
01:27:34,487 --> 01:27:39,654
حقیقت میں، یہ ہو سکتا ہے
اس سے دعا کرنے کا ایک اچھا وقت ہے۔

924
01:27:39,654 --> 01:27:42,425
کیونکہ میں نے شیطان کو دیکھا،

925
01:27:42,425 --> 01:27:45,399
اور وہ آسمان سے گرا...

926
01:27:46,369 --> 01:27:49,964
بجلی کی طرح!

927
01:27:57,246 --> 01:27:59,646
چیخنا

928
01:28:07,523 --> 01:28:09,957
بائسن، تم ہوا سے دور ہو!

929
01:28:11,427 --> 01:28:14,794
[کمپیوٹر] انتباہ! انتباہ!
توانائی کا میدان غیر مستحکم۔

930
01:28:14,794 --> 01:28:17,128
اس میں ایک منٹ لگے گا۔

931
01:28:17,128 --> 01:28:18,792
معاف کیجئے گا۔

932
01:28:20,103 --> 01:28:22,298
شاید کم۔

933
01:28:22,298 --> 01:28:24,602
ہم ریسکیو ٹیم ہیں۔
ہم آپ کو حفاظت میں لے جائیں گے۔

934
01:28:24,602 --> 01:28:27,142
سیڑھیاں چڑھیں۔
پلیز جلدی کریں۔

935
01:28:36,486 --> 01:28:38,784
[ٹی ہاک]
چلو! چلو!

936
01:28:38,784 --> 01:28:40,948
[کیمی]
اس طرح۔ جلدی کرو! جاؤ! چلو!

937
01:28:40,948 --> 01:28:44,721
ہونڈا، چلو!
جلدی کرو!

938
01:28:45,862 --> 01:28:48,558
معذرت، آدمی.
مزید نہیں کھیل سکتا۔

939
01:28:51,100 --> 01:28:55,059
بزدل، واپس آ!

940
01:28:56,639 --> 01:28:58,072
ڈی جے!

941
01:28:58,072 --> 01:29:01,975
[کمپیوٹر] سپر کنڈکٹر
فیلڈ پگھلاؤ. انخلاء۔

942
01:29:01,975 --> 01:29:07,312
انخلاء۔ تمام اہلکار، آگے بڑھیں۔
مرکزی داخلی دروازے کی سطح فوری طور پر۔

943
01:29:08,718 --> 01:29:12,518
ڈی جے!
آپ یونیفارم سے باہر کیوں ہیں؟

944
01:29:12,518 --> 01:29:16,217
امن اور آزادی کے دشمن
ہماری دیواروں پر ہیں۔

945
01:29:16,217 --> 01:29:18,556
کیا تم بالکل پاگل ہو گئے ہو یار؟

946
01:29:18,556 --> 01:29:20,562
ہمارا مالک دشمن ہے۔
آزادی اور امن کی.

947
01:29:20,562 --> 01:29:23,394
یہ لوگ آئے ہیں۔
اسے روکنے کے لیے پوری دنیا سے۔

948
01:29:23,394 --> 01:29:26,526
اگر تم ہوشیار ہو،
آپ اپنا گدا بچائیں گے۔

949
01:29:26,526 --> 01:29:30,561
جنرل بائسن،
کیا وہ برا آدمی ہے؟

950
01:29:30,561 --> 01:29:33,131
اگر آپ یہ جانتے ہیں،
پھر تم اس کی خدمت کیوں کرتے ہو؟

951
01:29:33,131 --> 01:29:36,645
کیونکہ اس نے مجھے ادا کیا۔
ایک عجیب خوش قسمتی، اے بیوقوف!

952
01:29:39,816 --> 01:29:42,512
آپ کو... ادا کیا گیا؟

953
01:29:42,512 --> 01:29:45,952
- [ کمپیوٹر ] وارننگ ! انتباہ!
- چارلی!

954
01:29:45,952 --> 01:29:48,684
- بیک اپ سپر کنڈکٹر دبانے والے ناکام ہوگئے ہیں۔
- چارلی!

955
01:29:48,684 --> 01:29:51,955
سپر کنڈکٹر فیلڈ کا پگھلاؤ
60 سیکنڈ میں ہو جائے گا.

956
01:29:51,955 --> 01:29:54,016
فوری طور پر خالی کریں۔

957
01:29:58,154 --> 01:30:00,588
- ہاں!
- ہاں!

958
01:30:00,588 --> 01:30:03,022
- دن کی روشنی کی طرف نکلتے رہیں۔
- اس طرح!

959
01:30:03,022 --> 01:30:05,026
گھبرائیں نہیں۔

960
01:30:06,128 --> 01:30:09,120
- Pigtails؟
- دیکھو کون بات کر رہا ہے!

961
01:30:10,299 --> 01:30:11,766
چلو!
اس طرح!

962
01:30:11,766 --> 01:30:14,098
[کمپیوٹر]
دھماکے کے دروازے ابھی سیل کر رہے ہیں۔

963
01:30:17,239 --> 01:30:18,679
[کرنا]

964
01:30:21,911 --> 01:30:24,607
ارے، اس طرح!

965
01:30:24,607 --> 01:30:28,172
پچاس سیکنڈ تک
سپر کنڈکٹر فیلڈ پگھلاؤ۔

966
01:30:28,172 --> 01:30:31,583
انخلاء۔
فوری طور پر خالی کریں۔

967
01:30:34,123 --> 01:30:36,057
جمیکا، میں یہاں آتا ہوں۔

968
01:30:36,057 --> 01:30:38,059
یہاں ہم آتے ہیں۔

969
01:30:38,059 --> 01:30:40,652
چالیس سیکنڈ
مکمل پگھلنے تک.

970
01:30:40,652 --> 01:30:44,063
چلو!
چلو! چلو!

971
01:30:44,063 --> 01:30:47,125
فوری طور پر خالی کریں۔

972
01:30:49,538 --> 01:30:52,268
چارلی!

973
01:30:52,268 --> 01:30:55,071
ہمیں جانا ہے۔
یہ ساری جگہ اوپر جانے والی ہے۔

974
01:30:55,071 --> 01:30:58,602
میں واپس نہیں جا سکتا، میرے دوست.
اس طرح نہیں۔

975
01:30:58,602 --> 01:31:00,444
چارلی!

976
01:31:00,444 --> 01:31:03,576
فکر نہ کرو۔
وہ اکیلا نہیں رہے گا۔

977
01:31:03,576 --> 01:31:07,089
مجھے اپنے حصے کا کفارہ ادا کرنا ہوگا۔
اس برائی میں.

978
01:31:07,089 --> 01:31:11,183
- تم نے کہا کہ تم نے کچھ نہیں کیا.
- اگر اچھے آدمی کچھ نہیں کرتے تو یہ کافی برا ہے۔

979
01:31:23,673 --> 01:31:25,868
دس سیکنڈ
سپر کنڈکٹر کو --

980
01:31:25,868 --> 01:31:28,034
چیخنا

981
01:31:28,034 --> 01:31:29,873
دس، نو،

982
01:31:29,873 --> 01:31:33,039
آٹھ، سات، چھ،

983
01:31:33,039 --> 01:31:38,314
پانچ، چار، تین،
دو، ایک.

984
01:31:51,400 --> 01:31:53,493
Guile کہاں ہے؟

985
01:32:25,434 --> 01:32:27,493
گیلی نے اسے نہیں بنایا۔

986
01:32:27,493 --> 01:32:31,506
ارے، آسان آدمی.
یہ مجھے علیحدگی کی تنخواہ ہے۔

987
01:32:31,506 --> 01:32:33,838
[سگت]
علیحدگی تنخواہ !

988
01:32:41,417 --> 01:32:44,409
چلو۔
میں یہاں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

989
01:32:50,292 --> 01:32:53,625
وہ ایک بہادر آدمی تھا۔

990
01:32:53,625 --> 01:32:55,926
ایک سچا جنگجو۔

991
01:32:57,433 --> 01:33:00,834
اس نے ہمیں جانے کو کہا۔

992
01:33:00,834 --> 01:33:02,962
ہم نے صحیح کام کیا۔

993
01:33:02,962 --> 01:33:06,439
ٹھیک ہے، یہ اب بھی محسوس ہوتا ہے
میرے لئے بہت غلط.

994
01:33:06,439 --> 01:33:08,909
کھانسی

995
01:33:10,613 --> 01:33:12,547
فریب!

996
01:33:12,547 --> 01:33:14,879
کرنل!

997
01:33:17,453 --> 01:33:19,785
لیفٹیننٹ، ایک نوٹ بنائیں.

998
01:33:19,785 --> 01:33:22,289
- مجھے چھٹی کی ضرورت ہے۔
- جی ہاں، جناب.

999
01:33:22,289 --> 01:33:24,849
[سسکیاں]

1000
01:33:26,095 --> 01:33:30,259
آہ، آنسو گیس، جناب...
باہر کے راستے پر.

1001
01:33:31,534 --> 01:33:34,401
[ہنسنا، خوش کرنا]

1002
01:33:36,839 --> 01:33:40,775
- میرا اندازہ ہے کہ آپ نے اپنے پاسپورٹ واپس حاصل کر لیے ہیں۔
- آپ ان پر لٹک سکتے ہیں۔

1003
01:33:40,775 --> 01:33:43,710
کسی کی مدد کرنی ہوگی۔
اس ملک کو دوبارہ اکٹھا کرو۔

1004
01:33:43,710 --> 01:33:46,976
شاید ایک دو جوڑے
مدد کر سکتے ہیں.

1005
01:33:46,976 --> 01:33:51,315
- کبھی سوچا، اہ، اندراج؟
- نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

1006
01:34:05,100 --> 01:34:08,365
[سگت ہنستے ہوئے]

1007
01:34:13,075 --> 01:34:16,010
کرنل گائل؟

1008
01:34:20,249 --> 01:34:22,911
یہ انٹرویو کیسا ہے...

1009
01:34:22,911 --> 01:34:25,715
میرے نیٹ ورک کے لیے؟

1010
01:34:25,715 --> 01:34:28,518
[سسکیاں]
ضرور

1011
01:34:30,326 --> 01:34:35,389
لیکن صرف اس صورت میں جب آپ...
وہ لباس پہن لو.

1012
01:34:35,389 --> 01:34:38,558
دھماکے

1013
01:34:46,242 --> 01:34:48,233
ہائے ہائے!

1014
01:34:49,979 --> 01:34:52,345
[چون لی ہنستے ہیں]

1015
01:34:59,709 --> 01:35:03,076
[ڈی جے ]
صبح بخیر، شادالو!

1016
01:35:03,076 --> 01:35:07,275
بونجور، گٹین ٹیگ!

1017
01:35:07,275 --> 01:35:10,979
اب، یہ ایک بار پھر کے لئے وقت ہے
"گڈ مارننگ، شادالو" پاپ کوئز۔

1018
01:35:10,979 --> 01:35:14,284
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ نیچے کیا کہتا ہے۔
بائسن کی فوج میں کوک کی بوتلیں؟

1019
01:35:14,284 --> 01:35:17,155
انگ! جواب:
یہ کہتا ہے کہ دوسرا سرا کھولو۔

1020
01:35:17,155 --> 01:35:20,821
جان میں بہت اکیلی ہوں۔
اور میں روتی ہوں اور روتی ہوں جنڈ

1021
01:35:20,821 --> 01:35:23,421
jand بہت سے آنسو جے

1022
01:35:26,569 --> 01:35:29,163
jand بالکل ایسے بچے کی طرح جو پیدا ہوا ہے۔

1023
01:35:29,163 --> 01:35:33,902
jand لیکن بن گیا
میرے خوف کا قیدی

1024
01:35:35,378 --> 01:35:40,748
jand لوگ آتے ہیں لوگ جاتے ہیں۔
چھپے ہوئے ہیں سائے جنڈ میں

1025
01:35:40,748 --> 01:35:44,912
jand خوابوں میں چھپا j

1026
01:35:44,912 --> 01:35:50,220
jand اندر منتقل، باہر منتقل
وہ اجنبی جنڈ کے سوا کچھ نہیں ہیں۔

1027
01:35:50,220 --> 01:35:55,457
jand اجنبی جو اسے دیکھتے ہیں
ہاں، ہاں، ہاں جنڈ

1028
01:35:55,457 --> 01:36:02,061
jand میرا ٹوٹا ہوا دل بھیگ گیا ہے۔
بار بار جنڈ

1029
01:36:05,107 --> 01:36:08,975
jand میں کبھی نہیں جانتا کہ کیا
وجہ جینڈ ہو سکتی ہے۔

1030
01:36:08,975 --> 01:36:11,740
jand lt بس ختم نہیں ہوتا j

1031
01:36:13,849 --> 01:36:18,980
jand ہوا میں ایک آواز ہے۔
جب کہ وقت پھسلتا جا رہا ہے۔

1032
01:36:18,980 --> 01:36:21,488
jand slipping away j

1033
01:36:23,392 --> 01:36:28,091
ہوا میں یہ ہر جگہ ہے۔
کہیں نہ کہیں جنڈ

1034
01:36:28,091 --> 01:36:31,361
jand تو مجھے جے کہنا پڑے گا۔

1035
01:36:33,702 --> 01:36:37,763
jand کیوں، بتاؤ کیوں جے؟

1036
01:36:37,763 --> 01:36:43,676
jand میں کبھی نہیں
الوداع جاندج کہنا چاہتے ہیں۔

1037
01:36:43,676 --> 01:36:46,112
[ڈی جے ] تم کیسے جانتے ہو؟
اس آدمی میں، مجھے معاف کر دو،

1038
01:36:46,112 --> 01:36:50,312
اس شخص کی بین الاقوامی فوج میں،
اگر آپ اچھی یونٹ میں ہیں؟ یہ آسان ہے!

1039
01:36:50,312 --> 01:36:53,116
C.O. انگریزی ہے، باورچی فرانسیسی ہے،
مکینک جرمن ہے،

1040
01:36:53,116 --> 01:36:57,592
پے ماسٹر سوئس ہے، اور پیارا ہے۔
انفرمری میں نرس سویڈش ہے۔

1041
01:36:57,592 --> 01:36:59,753
اور آپ کو کیسے پتا ہے؟
اگر آپ خراب یونٹ میں ہیں؟

1042
01:36:59,753 --> 01:37:03,026
ٹھیک ہے، C.O. جرمن ہے، باورچی
انگریزی ہے، مکینک لٹالین ہے،

1043
01:37:03,026 --> 01:37:08,730
پے ماسٹر فرانسیسی ہے، اور پیاری نرس
انفرمری میں بورس نامی بلغاریائی ہے۔

1044
01:37:08,730 --> 01:37:11,932
جس ملک نے بھی تھپڑ مارا۔
وہ نیلی پتلون آپ کے بٹ پر،

1045
01:37:11,932 --> 01:37:15,204
یہ اگلا ایک ہٹ تھا
تم جہاں سے بھی ہو!

1046
01:37:15,204 --> 01:37:18,872
jand سیدھا میرے پاؤں پر
میرے پیروں کو، ہاں جنڈ

1047
01:37:18,872 --> 01:37:23,385
jand سیدھا میرے پاؤں پر
ہاں جنڈ

1048
01:37:23,385 --> 01:37:27,684
jand سیدھا میرے پاؤں پر
میرے پیروں کو، ہاں جنڈ

1049
01:37:27,684 --> 01:37:32,125
jand سیدھا میرے پاؤں پر
موسیقی مجھے جنڈ کودنا چاہتا ہے۔

1050
01:37:32,125 --> 01:37:37,131
jand سیدھا میرے پاؤں پر
میرے پیروں کی جنڈ کو

1051
01:37:37,131 --> 01:37:41,659
jand سب لوگ تیار ہو جائیں ہمیں چاہیے
اس چیز کو کسی اور لیول پر لے جاو

1052
01:37:41,659 --> 01:37:44,900
jand وہ دوسری سطح
ہوا کے جنڈ میں ہاتھ ڈالو

1053
01:37:44,900 --> 01:37:47,636
jand اب اسے گنتے ہیں۔
تم سب تیار ہو جاؤ جنڈ

1054
01:37:47,636 --> 01:37:50,270
jand اور اس کے ساتھ ہموار ہو جاؤ

1055
01:37:50,270 --> 01:37:55,306
jand ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں
تین، دو، ایک اب جنڈ گاتے ہیں۔

1056
01:37:55,306 --> 01:37:57,477
jand وہ فون اس لڑکی کو دے دو

1057
01:37:57,477 --> 01:38:01,853
jand وہ فون بند کرو
ارے جنڈ

1058
01:38:01,853 --> 01:38:06,327
jand وہ فون لڑکی کو دو
ہاں جنڈ

1059
01:38:06,327 --> 01:38:11,355
جند اوہ، اوہ، اوہ، اوہ
اوہ جینڈ

1060
01:38:11,355 --> 01:38:13,594
jand لیکن یہ فون کی قسم ہے۔
آپ ہر وقت لات مارتے ہیں

1061
01:38:13,594 --> 01:38:15,694
jand اعظم ہتھوڑا
میری ٹیوب کو پرائم جنڈ دو

1062
01:38:15,694 --> 01:38:18,331
جاند اوہ، میرے، مجھے اس کا احساس ہے۔
رات بھر جانڈ

1063
01:38:18,331 --> 01:38:20,602
jand پھر میں نے اسے مارا
ڈانسن اپ ایک طوفانی جنڈ

1064
01:38:20,602 --> 01:38:22,268
jand l نے قسم کھائی تو پارٹی پر j

1065
01:38:22,268 --> 01:38:25,802
جنڈ پارٹی لات مارتی رہتی ہے
فجر کی جند کے ٹوٹنے تک

1066
01:38:25,802 --> 01:38:28,281
جند پارٹی آسان ہے۔
کیا کہو، کیا بولو جنڈ

1067
01:38:28,281 --> 01:38:30,978
jand ہم اسے لے رہے ہیں
سیدھے میرے پیروں کی جنڈ

1068
01:38:30,978 --> 01:38:33,578
جینڈ ہاں، وہ گاؤ، جی مین جے

1069
01:38:33,578 --> 01:38:35,590
jand سیدھا میرے پیروں پر j

1070
01:38:35,590 --> 01:38:41,028
jand جب آپ کو دھڑکن محسوس ہوتی ہے۔
آپ کو اپنے پیروں کی جنڈ کو حرکت دینا ہے۔

1071
01:38:41,028 --> 01:38:44,293
jand Dancin' ساری رات
سیدھے میرے پیروں کی جنڈ

1072
01:38:44,293 --> 01:38:48,666
jand Skip-do-dee-doo-dee
سیدھے میرے پیروں کی جنڈ

1073
01:38:48,666 --> 01:38:53,003
jand صرف تھاپ پر ڈبو
سیدھے میرے پیروں کی جنڈ

1074
01:38:53,003 --> 01:38:57,705
jand صرف تھاپ پر ڈبو
میں جانڈ ڈبو رہا ہوں۔

1075
01:38:57,705 --> 01:39:01,876
jand ڈبونا، ڈبونا
سیدھے میرے پیروں کی جنڈ

1076
01:39:01,876 --> 01:39:04,511
jand صرف تھاپ پر ڈبو
ہاں جنڈ

1077
01:39:04,511 --> 01:39:06,748
jand سیدھا میرے پیروں پر j

1078
01:39:06,748 --> 01:39:10,155
[ڈی جے ] کتنے بائسن فوجی
کیا روشنی کا بلب تبدیل کرنے میں وقت لگتا ہے؟

1079
01:39:10,155 --> 01:39:12,420
انگ! اکیاون۔
ایک بلب بدلنے کے لیے...

1080
01:39:12,420 --> 01:39:14,860
باقی پچاس اسے چوری کرنے کے لیے
7-Eleven سے!

1081
01:39:14,860 --> 01:39:18,127
[ہنسی]
ان میں سے ایک ملین ہے!

1082
01:39:22,671 --> 01:39:25,003
jand Pandemonium j

1083
01:39:25,003 --> 01:39:27,065
jand Pandemonium j

1084
01:39:30,045 --> 01:39:32,445
jand Pandemonium j

1085
01:39:32,445 --> 01:39:34,880
jand Pandemonium j

1086
01:39:34,880 --> 01:39:36,975
jand Pandemonium j

1087
01:39:39,688 --> 01:39:41,986
jand وہ دیکھو
ایک ویژن جنڈ کو پکڑو

1088
01:39:41,986 --> 01:39:43,752
jand مجھے وینکی کی آنکھوں میں محسوس کرو جے

1089
01:39:43,752 --> 01:39:46,192
جنڈ میدانی علاقوں سے اونچا
لیکن اب بھی icky جنڈ رہتا ہے

1090
01:39:46,192 --> 01:39:48,661
jand Livin' اب کوئی بات نہیں
کیسی اڑتی ہے کوئی منظر نہیں جنڈ

1091
01:39:48,661 --> 01:39:50,995
جنڈ میں کوئی اعلیٰ ہستی نہیں ہوں۔
مجھے جنڈ آزاد کرو

1092
01:39:50,995 --> 01:39:53,591
jand' بہت سے ذہنوں کو مطمئن کرنے کا سبب بنتا ہے۔
اس لیے وہ کبھی آرام نہیں کرتے

1093
01:39:53,591 --> 01:39:55,967
jand 'اپنی زندگی کے لئے لڑ رہے ہیں اور
ان کے سینے میں سوراخ ہو رہے ہیں۔

1094
01:39:55,967 --> 01:39:58,404
jand محض صفائی کرنے والے
لیکن جنڈ کا اقرار کرنے والا کوئی نہیں۔

1095
01:39:58,404 --> 01:40:00,908
jand لیکن وقت میں
وہ سب جنڈ کے کپڑے اتاریں گے۔

1096
01:40:00,908 --> 01:40:03,342
سب سے نچلے حصے میں زندہ رہنا
اور جنسی جنڈ کے بغیر پھنس گیا

1097
01:40:03,342 --> 01:40:05,642
jand Trappin' بطور گھنٹی کا مطلب ہے۔
یہ زیر زمین جانڈ ہے۔

1098
01:40:05,642 --> 01:40:08,239
jand کوئی حساب نہیں
'کیونکہ یہ تمام گول جنڈ ہے۔

1099
01:40:08,239 --> 01:40:11,081
jand ایک متعصب کی طرح گول
ایک پرانا اسکول کیلیگرا فائی جنڈ

1100
01:40:11,081 --> 01:40:12,950
jand تو اعداد و شمار یہ ایک مذاق ہے
جنڈ کو دیکھنے کے لیے

1101
01:40:12,950 --> 01:40:15,149
جند آنکھ سے بہت بڑی
تو اونچی جنڈ اڑ سکتا ہے۔

1102
01:40:15,149 --> 01:40:17,624
jand وہ اپنے عمل کو سب صاف کرتا تھا۔
اب انہوں نے مجھ پر ٹیکس لگا دیا ہے۔

1103
01:40:17,624 --> 01:40:19,285
jand لیکن یہ ہے کہ اگر آپ مجھے تلاش کر سکتے ہیں j

1104
01:40:19,285 --> 01:40:21,454
jand ہم ساتھ ٹرپ کریں گے
برا ""D"" جنڈ والا منظر

1105
01:40:21,454 --> 01:40:23,964
jand Pandemonium j

1106
01:40:23,964 --> 01:40:26,001
jand Pandemonium j

1107
01:40:28,570 --> 01:40:29,901
jand Pandemonium j

1108
01:40:29,901 --> 01:40:32,566
jand وہ آفات کا سبب ہے
اور یہاں تک کہ امیٹی... jand

1109
01:40:32,566 --> 01:40:35,508
جنڈ ویلے ہارر
ویلے ہارر جنڈج

1110
01:40:41,183 --> 01:40:44,778
[کمپیوٹر کی آواز آہستہ آہستہ ڈروننگ]
شمسی بیٹریاں ری چارجنگ۔

1111
01:40:47,990 --> 01:40:52,359
شمسی بیٹریاں ری چارجنگ۔

1112
01:40:55,030 --> 01:40:58,397
ایک سولر بیٹری آن لائن۔

1113
01:40:59,635 --> 01:41:03,867
[کمپیوٹر کی آواز نارمل رفتار سے]
ایک سولر بیٹری آن لائن۔

1114
01:41:03,867 --> 01:41:06,635
سسٹم کو چالو کرنے کی کوشش۔

1115
01:41:07,676 --> 01:41:10,645
سسٹم چالو ہو گیا۔

1116
01:41:13,348 --> 01:41:17,512
صبح بخیر، جنرل بائسن۔
آج کے لیے آپ کا مینو انتخاب کیا ہے؟